Коротко

Новости

Подробно

Проекты

Отмечают сто лет Пушкинскому дому

Газета "Коммерсантъ" от , стр. 21

В Петербурге проходит юбилейная неделя Пушкинского дома. Указ об основании Пушкинского дома был подписан императором Николаем Вторым 15 декабря 1905 года, но идея создания архивно-музейного памятника возникла еще в 1899 году, в связи со 100-летием поэта. В Институт русской литературы Российской академии наук (ИРЛИ РАН) он был преобразован в 1930 году, сохранив при этом и историческое имя. Главным содержанием празднеств стала научная конференция, на которую съехались филологи из десяти государств. А самым публичным мероприятием оказалось торжественное собрание ученой общественности в Большом зале филармонии. Вел вечер прибывший из Москвы Василий Лановой, обещавший обращаться к филологам исключительно "языком Пушкина". В исполнении Российского национального оркестра пушкинистам пришлось выслушать отрывки из оперы "Руслан и Людмила" Михаила Глинки и избранную пушкиниану Георгия Свиридова. Подарком солистки Мариинского театра Ольги Кондиной стало первое исполнение романса, посвященного Дому композитором Сергеем Ляпуновым еще в 1922 году, но лишь недавно обнаруженного архивистами. А подарком российского правительства оказался указ о юбилее, который, в частности, предусматривает меры по дальнейшей "реконструкции, реставрации и техническому оснащению". Начало техническому апгрейду ИРЛИ положила губернатор Валентина Матвиенко, подарившая мультимедиацентр.


Музей ИРЛИ — один из старейших и богатейший литературный музей России. Здесь собрано около 3 млн единиц хранения, среди них, помимо 12 тыс. пушкинских автографов, письма и рукописи Державина, Карамзина, Жуковского, Грибоедова, Гоголя, Тургенева. Вместе с тем это далеко не самый посещаемый музей, не ангажированная филологией публика продолжает путать Пушкинский дом с Музеем-квартирой поэта на Мойке, 12.

ЕЛЕНА Ъ-ГЕРУСОВА


Писатели СНГ обзавелись Русской премией


В Москве на пресс-конференции объявлено об учреждении нового литературного конкурса "Русская премия". Учредителями выступили Институт евразийских исследований и Кавказский институт демократии. Завтра заканчивается срок приема конкурсных работ, а в феврале станет известен победитель. В жюри вошли критики Александр Архангельский, Александр Вознесенский и Борис Кузьминский, писатели Дмитрий Быков, Тимур Зульфикаров, Бахыт Кенжеев, издатели Евгений Мячин ("Издательство 'Пресса'") и Вадим Назаров ("Амфора") и главный редактор журнала "Дружба народов" Александр Эбаноидзе. Возглавил жюри прославленный писатель Чингиз Айтматов.

Автор лучшего романа (пока Русскую премию присуждают только в одной номинации — "Крупная форма") получит чек на $3 тыс. и право заключить с учредителями договор на издание своей книги тиражом в 2 тыс. экземпляров. Условия конкурса таковы: автор должен проживать на территории бывших советских республик, а его произведение должно быть опубликовано или написано в последние два года. "Русскоязычная литература в странах СНГ сегодня — это литература билингвальная,— отметил Чингиз Айтматов.— Меня беспокоит то, что, например, Узбекистан и другие страны переключились на латиницу. Надо, на мой взгляд, соблюдать баланс и ни в коем случае не отбрасывать русский язык".

Александр Эбаноидзе заметил, что "нет ничего естественней для писателя, чем выражать себя на родном языке". По его мнению, русская проза писателей советских республик была скорее следствием трагических биографий, вынужденным компромиссом, и сейчас условий для билингвизма на пространстве СНГ нет. А значит, эта премия — акция в поддержку бывших соотечественников. Это подтверждает и тот факт, что информация о премии размещалась преимущественно в русскоязычных изданиях, распространялась через славянские университеты. Филантропический посыл "своих не бросаем" вряд ли поможет восстановить общее культурное пространство. Александр Эбаноидзе высказал на пресс-конференции свою отчасти противоречащую пафосу мероприятия мысль: "Важнее сейчас даже не поддерживать русскоязычную литературу, а восстанавливать мощную в советское время систему переводов".

МАЙЯ Ъ-СТРАВИНСКАЯ



Комментарии
Профиль пользователя