Вчера издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га" представило шестой том приключений Гарри Поттера — "Гарри Поттер и принц-полукровка". О том, что симпатичный английский очкарик на украинских просторах давно стал своим, красноречиво свидетельствовала толпа желающих попасть на презентацию книги. С трудом уцелевшая дверь Украинского дома разделила отечественных почитателей "Гаррика" на две непримиримые группы: счастливчиков, которым удалось услышать об одиссее украинского Поттера из уст директора "А-ба-бы-га-ла-ма-ги" Ивана Малковича, координатора действий переводческой бригады Виктора Морозова и оформителя серии Владислава Ерко с одной стороны, и тех, кому придется ждать следующего тома, чтобы заполучить автограф украинских родителей Поттера, с другой.
Судьба следующего тома, впрочем, пока остается головной болью не столько команды Малковича, сколько самой Джоан Роулинг. Обаятельный мальчишка-волшебник вырос, за плечами у него первое свидание и первый поцелуй, о чем поттероманы уже успели прочесть в предыдущей книге. Станет ли запланированный седьмой том последним или Роулинг удастся совершить почти невозможное — превратить сказку для детей в сказку для взрослых — среди знатоков книжного мира пока не берется предсказать никто.