Его поздравляет президент Московской международной биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Сергей Серов:
— В театральном мире "Чайка" — символ Художественного театра и театральной художественности. В мире графического дизайна это слово тоже стало символом — творческого полета, творческой свободы. "Чайка" графического дизайна — фамилия дизайнера, ставшего образцом профессиональной честности, бескомпромиссного стремления к совершенству. Экологически чистое дизайнерское пространство, создаваемое Владимиром Чайкой, всегда противостояло визуальной пошлости и рекламному прагматизму. Дата юбилея рассчитана по-дизайнерски точно и наглядно: 09.09.05 — 50! Свой юбилей он встречает в расцвете творческих сил, на подъеме. И от имени всех дизайнеров-графиков я хочу пожелать Владимиру Чайке нового взлета, дерзких проектов и их воплощения в жизнь, новых творческих успехов, здоровья, счастья и семейного благополучия.