«Драгоценные» ошибки

Анна Минакова — об описании королевских украшений

Обозреватель “Ъ FM” Анна Минакова рассказывает о нюансах в названиях драгоценностей, блиставших во время коронации Карла III и Камиллы.

Фото: Jacob King / PA / AP

Фото: Jacob King / PA / AP

После того, как все обсудили коронацию Карла III и Камиллы и детально посмотрели на украшения на ней, самое время обсудить, какие ошибки в своих рассказах часто допускали комментаторы.

Рассказывая о короне Карла, писали, что в ее переднем кресте есть рубин «Черный принц». Это не так. Там есть красная шпинель, которую долгое время принимали за другой драгоценный камень. Так что с того момента, как ошибка была обнаружена названием шпинели стало «Рубин Черного принца» — все три слова в кавычках.

К слову, вторая знаменитая шпинель, которую долго принимали за рубин — «Рубин Тамерлана», тоже оба слова в кавычках. Ее самой на коронации не было, но в украшении Камиллы, известном как коронационное колье, был бриллиант Лахор. Вот он ранее был в одном колье с той шпинелью.

В короне Камиллы был и «Куллинан V». В его названии и определении его как бриллианта, кажется, не ошибся никто, но вот многие, говоря об его огранке, называли термин «сердце». У камня действительно форма, отдаленно его напоминающая, однако современная одноименная огранка появилась только в 1900-е.

Избранные ошиблись, назвав тиару Кейт Миддлтон бриллиантовой, а это бижутерия из бисера и пайеток. Отдельный вопрос, конечно, зачем герцогиня надела на коронацию бижутерию, но это уже другая история.

Фотогалерея

Коронация короля Великобритании Карла III

Смотреть

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...