|
Аттестат с видом на университет |
 |
| Фото: AP |
Возможности и гарантии
В апреле 1997 года 32 государства — ряд европейских стран, а также США, Канада и Израиль — приняли "Европейскую конвенцию об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты". В июле 1999 года выпускники российских школ получили принципиальную возможность перевести свой аттестат зрелости на английский (или немецкий, французский, испанский), приложить к нему сертификат о сдаче соответствующего языкового экзамена и послать все это в понравившийся вуз. Теперь, если документы оформлены правильно и присланы вовремя, приемная комиссия вуза их непременно рассмотрит. Но с большой вероятностью ответит отказом. Потому что нет таких конвенций, которые бы обязали университет принять именно этого, российского, абитуриента. Ситуацию ухудшает и тот факт, что в западных странах школьники учатся 12-14 лет, в двух последних классах целенаправленно готовясь к учебе в вузе по конкретной специальности, а в России — лишь 10-11, по большей части без всякой специализации. Западные вузы дорожат своей репутацией и избегают риска принять недоучку — а потому предпочитают абитуриентов с привычными и понятными дипломами об окончании западной же школы. Счастливые исключения бывают: победителя национальной или международной олимпиады, талантливого спортсмена, скорее всего, в университет возьмут. Но никаких гарантий нет.
Однако в России есть школы, выпускники которых гарантированно получают доступ к западному образованию. Например, германский аттестат зрелости Abitur можно получить в Москве, в школе, расположенной на территории немецкого дипломатического городка. Здесь учатся в основном юные граждане Германии, но есть и чехи, и датчане, и русские. Обучение идет только на немецком. Первые четыре класса занимаются по программе начальной школы, а затем детей делят: более способных учат по программе гимназии, менее способных (или более ленивых) — по программе реальной школы. Abitur получают выпускники 13-го класса гимназии; документ признается не только европейскими, но и российскими вузами (такое решение принял Совет ректоров России).
Всем выпускникам московской Российско-норвежской школы после 11-го класса вручают два диплома о среднем образовании — российский и норвежский. Лучшие из них даже получают стипендии для учебы в Норвегии. Уезжает, правда, только половина — другая учится дома, в Москве.
Самые широкие возможности открываются перед выпускниками школ, входящих в Организацию международного бакалавриата со штабом в Женеве. International Baccalaureate (IB) — двухлетняя предуниверситетская программа, созданная почти 40 лет назад в Швейцарии (при этом первые выпускники получили диплом в 1970 году в Великобритании). Репутация программы настолько безупречна, что диплом IB признан всеми крупнейшими университетами мира: его обладатель, в какой бы стране он диплом ни получил, может быть принят и в Кембридж, и в Сорбонну, и в Гарвард.
С 1994 года в Москве работает Британская международная школа — BIS. В школе два отделения: российское и британское. В российском преподают по нашей отечественной программе (с дополнительными уроками английского) и выдают российский аттестат. В британское отделение школы дети, как и в Англии, приходят в три года. Обучение (до 11-го класса включительно) ведется строго по британской программе, все учебные материалы — вплоть до тетрадок и ластиков — присылаются из Соединенного Королевства. Ученики 12-го и 13-го классов учатся по программе IB.
Есть и другие школы, обучающие по аккредитованным западным программам, в том числе и по программе IB. Но их немного, и рассчитывать на то, что их число быстро возрастет, не приходится: создание таких школ — дело хлопотное и дорогое. Так что тем, кто хочет дать детям в качестве путевки в жизнь западный диплом о среднем образовании, есть смысл рассмотреть другой вариант: учебу в зарубежной школе или колледже.
Сливки различной жирности
При огромном разнообразии российского рынка образовательных услуг (вы без особых усилий найдете агентство, готовое отправить вашего ребенка учиться хоть в Мексику, хоть в ЮАР) самой большой популярностью пользуется отправка на обучение в Великобританию. Большинство российских школьников, уезжающих за границу за дипломом о среднем образовании, едут именно в эту страну. Причины понятны. Английскому учат в большинстве наших школ, и это правильно: английский — язык международного общения, он необходим для любой карьеры. А кроме того, Великобритания — страна классического образования, где частные школы — многовековая традиция, часть культуры. В лучших британских школах до 99% выпускников поступают в университеты.
Лучшую школу, то есть самую сильную с академической точки зрения, определить не так сложно. Газеты Financial Times, Independent, Daily Telegraph, Times ежегодно составляют рейтинги школ. Рейтинги разных изданий несколько различаются между собой, но главное, на чем они основаны,— это результаты, продемонстрированные студентами на выпускных экзаменах: GCSE (General Certificate of Secondary Education), который сдают в 16 лет после окончания средней школы, и A-level (18 лет, еще два года предуниверситетской подготовки).
Чтобы поддержать высокий престиж и сохранить свои позиции, школы из верхних строчек рейтингов (они так и называются — selective, "сливочные") принимают одаренных детей (или, во всяком случае, со способностями выше среднего уровня) по результатам вступительных экзаменов. Детям из России приходится на этих экзаменах нелегко, в первую очередь из-за недостаточного знания английского: в конкурсной школе от 13-летних требуется почти свободное владение языком, и скидок на то, что ребенок — иностранец, не делают. Другая проблема — довольно существенная разница в школьных программах. Так что даже при наличии денег (и немалых) шансов сразу попасть в самые знаменитые британские школы вроде Итона или Херроу, традиционные места обучения британской аристократии, у российского ребенка, скажем прямо, немного. Хотя и в "сливочных" школах — в тех, что занимают первые 100-200 строчек рейтингов и куда принимают по конкурсу,— российские дети есть. Многие из них приехали в страну в 10-12 лет и осваивали язык и школьную программу в начальных частных школах.
В большинстве же британских школ никакого конкурса нет. Принимают при наличии мест всех, кто готов платить, в том числе и иностранцев. Среди comprehensive schools (так называются школы, готовые обучать детей с разной подготовкой и разными способностями) есть как вполне качественные, так и не очень. Хорошая comprehensive school из середины рейтинговой таблицы — это, возможно, лучший вариант для ребенка средних способностей, знающего английский на среднем уровне. Кстати сказать, и здравомыслящий родитель-британец вовсе не стремится отдать своего ребенка в суперэлитную школу. При выборе школы он руководствуется ее академическими показателями (для этого и публикуются рейтинги), возможностями для занятий спортом, музыкой, изобразительным искусством, но главным образом — своим впечатлением от школы, от бесед с ее директором, персоналом, учениками. Российским родителям тоже не возбраняется посетить школу, прежде чем отдать туда ребенка: такие поездки организуют добросовестные образовательные фирмы. Выбор школ огромен: самых престижных — тех, что входят в академическую организацию "Конференция директоров школ",— насчитывается 235, а в рейтинге Financial Times, ранжирующем лучшие школы, таких лучших — 1000.
Какую бы школу вы ни выбрали, к ней придется готовиться. Для начала — выучить язык. Каникулярные курсы английского для детей от 8 до 17 лет предлагают как лингвистические центры, так и общеобразовательные частные школы: летом шанс попасть на курсы английского даже в самую закрытую школу вполне реален. Большинство летних детских программ ориентированы на то, чтобы снять языковой барьер, разговорить ребенка. Специальные детские методики и учебники, внеурочные спортивные и развлекательные программы — все направлено на решение этой задачи. Чтение, письмо, грамматика осваиваются попутно. На первом этапе подготовки к британской школе такие каникулярные программы вполне уместны. На заключительном этапе лучше выбрать более серьезные курсы (например, "английский для академических целей"). На таких курсах учат анализировать услышанный и прочитанный материал, писать эссе, находить необходимую информацию — всему тому, без чего немыслима успешная учеба.
Очень интенсивный языковой курс под названием "полное погружение в английский" проходит летом в частной женской школе Down House. Школьникам (летом здесь учатся и мальчики, и девочки) от 8 до 18 лет предлагается рекордное для летних программ число уроков — 32 в неделю. Мало этого, старшие (от 16 лет) участники программы могут взять дополнительно восемь уроков в неделю для целенаправленной подготовки к школьным экзаменам или к международным тестам — TOEFL, Cambridge First Sertificate.
Подросткам от 13 до 17 лет, хорошо знающим язык, но отстающим по математике, физике, химии или биологии, больше подойдет другой вариант: специализированные курсы подготовки к экзаменам GCSE по этим предметам. Пока курсы "наук" популярны в первую очередь у британских школьников: большинство иностранцев считают, что в Великобритании более естественно изучать английский.
Наши дети в стране "Ролексов"
Швейцария славится своими частными школами ничуть не меньше, чем знаменитым золотым "Ролексом". В России швейцарские частные школы, как и вообще все швейцарское, ассоциируются с богатством и элитарностью. В общем это правильно. Цены в самых дорогих швейцарских школах превышают $60 тыс. в год. В Великобритании, соперничающей со Швейцарией за звание "классной комнаты мира", максимальная цена года пребывания в школе на треть ниже, около $40 тыс. Впрочем, дороговизна не отпугивает, а даже привлекает многих российских родителей. Во второй половине 90-х, в пик моды на швейцарское образование, до 40% учеников самых дорогих и "раскрученных" школ своим родным языком называли русский и были гражданами России и других республик бывшего СССР. Малолетние "новые русские" по понятным причинам не всегда успешно "вписывались" в сложившуюся среду, случались конфликты. Сейчас ситуация изменилась к лучшему. Заботясь о своей репутации, школы стали строже в отборе учеников. Сложился определенный круг клиентов из России: серьезные, мотивированные люди, бизнесмены, крупные чиновники, преуспевающая творческая элита.
Привлекательность швейцарских школ в том, что они, как никакие другие, обеспечивают своим питомцам возможности овладеть несколькими иностранными языками. Мультилингвизм — уникальная особенность Швейцарии, где на небольшой территории, со всех сторон окруженной горами, с давних пор живут люди, говорящие на ретороманском, французском, немецком и итальянском. Все четыре языка государственные, и большинство швейцарцев в той или иной степени ими (а в придачу и английским) владеют.
Швейцарские школы комфортны (в отличие от многих британских школ-пансионов, возведших аскетизм в принцип воспитания). Большинство из них расположены в горах или предгорьях и похожи на санатории: дети живут в уютных, красиво меблированных комнатах со всеми удобствами, их вкусно и разнообразно кормят (особенно вкусно — во французской части страны). Дети много времени проводят на свежем воздухе (часть уроков проходит на природе), много занимаются спортом — беговыми и горными лыжами, горным велосипедом, верховой ездой, теннисом, плаванием, ходят в горные походы, поскольку горнолыжные трассы и живописные пешеходные маршруты проходят буквально в нескольких шагах от школьного крыльца.
Как правило, школы здесь небольшие, так что каждому ребенку уделяется персональное внимание. Особенно это касается начальных школ: они обычно рассчитаны на 50-100 учеников, директор школы лично знает каждого питомца. Здесь не принято напрягать малышей, от них не ждут усидчивости и строгого соблюдения дисциплины: если у ребенка есть к чему-нибудь способности, они со временем наверняка проявятся. В результате ученики младших классов по академической программе несколько отстают от своих сверстников в России. Зато быстрее и эффективнее осваивают иностранные языки, лучше развиты физически, им не грозит ни депрессия, ни сколиоз, ни близорукость. Кстати, школы для детей младшего возраста (от 3 до 13 лет) относительно недороги: к примеру, в Pre Fleuri-Ecole Alpine Internationale год учебы стоит 27,7 тыс. швейцарских франков.
Интернационализм и космополитизм, мультикультурность и многоязычие Швейцарии повлияли и на местную систему образования. Школы подчиняются кантонам, поэтому единой, обязательной для всех образовательной программы нет. В 50-х годах прошлого века в некоторых швейцарских школах работало до 20 национальных секций и можно было учиться по программе едва ли не любого из государств Европы. Теперь такого изобилия нет, но все же по возможностям выбора и гибкости образовательных программ Швейцария остается на первом месте в мире. Кроме собственно швейцарской программы Matura можно учиться по британским программам (GCSE и A-level), немецкой Abitur, французской Baccalaureat, итальянской Maturita, по программе американской средней школы High School и по международной программе International Baccalaureate.
Обычно каждая школа имеет две-три секции и дает возможность учиться по одной из двух-трех программ. Например, Ecole International Brilliamont в Лозанне предлагает обучение на английском языке по трем программам: британской, американской и IB. TASIS School, частная школа-пансион в Лугано, одна из лучших американских школ в Европе, обучает по двум программам: американской и IB. Школа Hochalpines Institut Ftan, расположенная в немецкоязычной части Швейцарии, предлагает немецкую программу Abitur и швейцарскую Matura, и т. д.
Дошкольников и учеников младших классов примут в швейцарскую школу и без знания языка, на котором им предстоит учиться: дополнительные индивидуальные уроки помогут справиться с языковой глухотой и немотой. Но все же лучше приезжать в школу, зная язык хотя бы на элементарном уровне.
Чем старше ребенок, тем выше вступительные требования к знанию языка. Оно и понятно: программа старших классов насыщенная, кроме обычных школьных предметов в нее входит изучение двух или даже трех иностранных языков, не считая рабочего языка школы, на котором ведется преподавание.
Готовиться к поступлению в швейцарскую школу можно и дома, но лучше в самой Швейцарии. Во время каникул большинство школ открывают международные лагеря, предлагающие курсы иностранных языков для детей. Кроме того, существуют языковые центры, где английский, французский, немецкий, реже итальянский (а еще испанский) можно изучать в течение всего года. Причем в некоторых лагерях можно изучать два языка сразу.
Главное отличие детских и молодежных международных лагерей Швейцарии — высокий уровень комфорта и обилие возможностей для занятий спортом. Горные походы и скалолазание, сплав по рекам на рафте и каноэ, плавание, уроки верховой езды и тенниса, сквош, футбол, зимой — сноуборд, равнинные и горные лыжи — все это предложит любой языковой центр или лагерь. А некоторые центры (например, альпийский лагерь Les Elfes в Вербье) организуют катания на сноуборде и горных лыжах не только зимой, но и летом: трехдневные сессии проходят высоко в горах, в Церматте.
В некоторых лагерях спорт и развлечения поставлены во главу угла, а количество обязательных уроков иностранного языка сведено к минимуму или вообще к нулю. Так, например, обязательный курс иностранного языка (английского, французского, немецкого или испанского) в Les Elfes составляет всего 8 часов в неделю, и еще 7 часов можно заказать дополнительно; в лагере International Camp Montana в Кран-Монтана языковые уроки и вовсе факультативны. Но можно найти и более интенсивные программы — до 18 или даже 27 часов в неделю. Такие углубленные языковые программы есть, например, у школы Institut auf dem Rosenberg, расположенной в немецкоязычной части Швейцарии, у школы для девушек Institut Villa Pierrefeu во французской части страны.
С мечтой о Гарварде
Частные школы США в России непопулярны — в отличие от британских или, скажем, швейцарских. Причин несколько. Во-первых, далеко. Во-вторых, визы: их то дают, то не дают, и очень возможно, что родителям, пожелавшим навестить ребенка, посольство в этом вполне естественном желании откажет. В-третьих, американские частные школы не проявляют особой активности на российском образовательном рынке. В результате лишь считаные российские образовательные агентства партнерствуют с частными школами США, и часто не с самыми лучшими.
А жаль. Хорошая американская частная школа отличается не в худшую сторону от легендарных европейских. Судите сами. Northfield Mount Hermon School (NMH), одна из самых больших (1150 учеников от 13 до 19 лет) и престижных частных школ США, предлагает более 300 (!) учебных курсов, из них 23 — на "продвинутом", то есть вузовском, уровне. Кроме привычных нам школьных предметов здесь можно изучать, к примеру, такие экзотические науки, как искусство средневекового Китая или биологию океана. В списке иностранных языков — русский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский, иврит... Очень мощная программа по экономике и бизнесу. 65 спортивных команд, в том числе по альпинизму, подводному плаванию, горным лыжам. Самый широкий выбор всевозможных "искусств". Например, на музыкальном факультете — 30 различных курсов, и можно научиться вполне профессионально играть на разных инструментах. 35 студенческих клубов. 10 теннисных кортов, поле для гольфа. 3,4 тыс. акров земли — с рекой и лесом. Собственная поликлиника. Ну и так далее.
Самый простой способ попасть в NMH — списаться со школой (все данные есть в интернете), получить приглашение и поехать на летние курсы, которые проходят в школе в течение пяти недель с конца июня по начало августа. Курсы разные: у тех, кто приехал, чтобы отдохнуть и заодно подтянуть язык, программа вполне каникулярная: английский, спорт, развлечения и экскурсии. У тех, кто предполагает учиться в NMH, другая, напряженная, программа — College Prep. С утра уроки (английский, алгебра, геометрия, биология, химия, физика, американская история), затем лабораторные работы, занятия спортом и опять уроки. Если выяснится, что человек подходит школе, его примут.
С дальним прицелом
Сейчас поток российских детей в австралийские школы по сравнению, например, с потоком в школы Великобритании — всего лишь ручеек. Но интересна тенденция: ежегодно количество россиян (в их числе школьников), выезжающих на учебу в Австралию, удваивается.
Система образования Австралии вообще и школьного в частности очень похожа на британскую. В некоторых австралийских школах можно учиться по программе IB. При этом цены здесь существенно ниже британских. Например, стоимость учебы в Скотс-колледже, одной из самых престижных австралийских школ-пансионов для мальчиков, выпускники которого во многом формируют политическую и деловую элиту страны,— от 7 тыс. до 13,5 тыс. австралийских долларов в год, еще около 10 тыс. долларов стоит полный пансион — по крайней мере, на треть ниже, чем в приличной британской школе.
Но дело не только в цене. Учеба в Австралии перспективна. В австралийских университетах самый большой в мире процент иностранных студентов. Многие нынешние руководители крупного бизнеса в Сингапуре, Малайзии, других странах Азиатско-Тихоокеанского региона закончили здешние вузы, будущая элита этих стран учится в Австралии сегодня. Так что дружба, завязавшаяся на школьной или студенческой скамье, в будущем непременно принесет плоды.
Кроме того, Австралия как страна с открытой иммиграционной политикой поощряет въезд квалифицированных специалистов из-за рубежа. У тех же, кто получает в Австралии высшее образование и востребованную на рынке труда профессию, шансов остаться в стране еще больше. Ведь за годы учебы человек успевает адаптироваться, стать почти своим. Ему проще, чем приезжему, найти здесь работу или открыть свой бизнес
НАТАЛИЯ ГИНЗБУРГ