No comment

The New York Times

Another Kennedy Auction Brings Out Nostalgia and Wallets

Еще один аукцион вещей Кеннеди вызывает ностальгию и открывает кошельки

By CAROL VOGEL

КЭРОЛ ФОГЕЛЬ

Один итальянский судовладелец заплатил $96 тыс. на аукционе Sotheby`s за кресло-качалку XX века, некогда использовавшееся президентом Джоном Кеннеди. Хотя эта цена может показаться астрономической, она выглядит скромной по сравнению с $442,5 тыс., за которые было продано еще одно кресло-качалка на аукционе на Йорк-авеню девять лет назад.

Кресло-качалка и другие предметы домашнего обихода, такие, как треснувшая посуда, бывшие в употреблении столовые скатерти и салфетки, старые пластинки и потертая мебель из разных семейных домов Кеннеди в Массачусетсе, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Виргинии, продаются в течение трехдневного аукциона на этой неделе. Это своего рода гаражная распродажа, только в стиле Кэролин Кеннеди (дочь Джона и Жаклин Кеннеди.—Ъ).

За пять дней до начала торгов 5 тыс. человек осмотрели 691 лот — они были художественно расположены, чтобы напоминать обстановку комнат. По последним официальным данным Sotheby`s, 10 тыс. экземпляров 380-страничного каталога в мягкой обложке были проданы по цене $50 за каждый. (В 1996 году посетителей было 30 тыс., каталог содержал 584 страницы, продавался по $90 в жесткой обложке и $45 в мягкой, всего было продано 100 тыс. экземпляров.)

"Большинство вещей самые обычные, вы можете их видеть где угодно,— говорит Барри Ландау, собиратель вещей, связанных с президентом.— Я люблю собак, и здесь только одна вещь, которую мне хотелось бы иметь". Он указывает на акварельное изображение терьера Чарли, которое висело в семейной половине Белого дома. Оглядывая зал торгов, господин Ландау добавляет, что не видит здесь никого из известных дилеров. Не было на открытии аукциона и Кэролин Кеннеди. Однако Юнис Шривер, ее тетка, со своей сестрой Патрицией Лофорд смотрели на пришедших с балкона.

Более 300 человек посетили утренние торги — зеваки и покупатели. Однако, как утверждают организаторы аукциона, заявки оставили тысячи. Sotheby`s сделал свой каталог доступным в интернете, и многие скачивали из него формуляр заявки вместо того, чтобы прийти лично.

Лусио Загари, который купил кресло-качалку, сделал заявку по телефону из своего лондонского офиса. "Мне 68 лет, и я был молод во время холодной войны,— сказал господин Загари.— У меня остались приятные воспоминания об американцах, особенно о Джоне Кеннеди". Господин Загари, который живет в Неаполе и Лондоне, говорит, что никогда не забудет своего впечатления от Кеннеди, которого он видел во время визита последнего в Неаполь. "Он был такой молодой и красивый,— говорит он.— Я помню час и минуту, когда он умер". Своего первого сына, говорит мистер Загари, он назвал Рафаэль Джон Фитцджеральд и добавляет: "Я чувствую некую связь с семьей Кеннеди".

Он не одинок в этом чувстве. Многие воспринимают возможность приобрести даже небольшое напоминание о семье Кеннеди как уникальный шанс. Скиппи Вайнштейн, юрист из Нью-Джерси, заплатил $18 тыс. за красное фланелевое одеяло с черной монограммой JFK. Господин Вайнштейн говорит, что понятия не имеет, что делать с этим одеялом. "Но это милая вещь на память",— добавляет он.

Господин Вайнштейн также пытался купить принадлежавший Жаклин Кеннеди экземпляр программы церемонии открытия мемориала в честь Кеннеди в декабре 1965 года в Раннимиде в Англии, где в 1215 году была подписана Magna Carta (Великая хартия вольностей.—Ъ). Ожидалось, что программа, содержащая текст обращений основных выступавших, включая королеву Елизавету II, премьер-министра Гарольда Вильсона, бывшего премьер-министра Гарольда Макмиллана и Дина Раска, госсекретаря США, будет продана за $1-1,5 тыс. Однако программа с выбитыми золотыми буквами инициалами JBK была продана за $19,2 тыс.

Во время торгов суммы эстимейтов, определенные экспертами Sotheby`s, казались лишними. На большинство лотов было много претендентов, и не единожды цены увеличивались в десять и более раз. Картина, автором которой считается Фредерик Мэйхью, "Портрет капитана Платта на выходе из Портсмута, на фоне клипера", написанная около 1830 года, была продана за $51 тыс. Картина, на которой изображены читающими Кэролин и ее брат Джон Кеннеди, написанная Аароном Шиклером в 1968 году, также была продана за $51 тыс. Оба покупателя были идентифицированы экспертами Sotheby`s только как американские коллекционеры.

К концу двух сессий первого дня торги принесли $1,7 млн, тогда как эксперты ожидали, что продажи всех трех дней вряд ли превысят $1 млн.

Те, кто опасается, что пропустил шанс всей жизни приобрести что-то принадлежавшее династии Кеннеди, может успокоиться: Джонатан Гринстейн, предприниматель из Ванкувера, работающий на владельца интернет-казино www.kingsolomons.com, покупал все что мог. К концу утренней сессии он купил бокалы, стаканы и карточный столик. Он надеялся купить еще больше в следующие дни, особенно вещи с монограммами Кеннеди или надписями. "Мы покупаем, чтобы использовать эти вещи для промоушна — раздавать как премии,— говорит господин Гринстейн.— Я поражен тем, сколько в итоге эти вещи стоили".

Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...