"Цель настоящих принципов состоит в том, чтобы уменьшить опасность распространения ядерного оружия...Принципы не имеют целью чинить препятствия национальным космическим программам, если реализация таких программ не будет способствовать созданию систем доставки ядерного оружия".
--Примечание: поставляемые в Индию двигатели планировалось использовать для запуска спутников, то есть как раз для развития национальной космической программы.
"Особая сдержанность будет проявляться при рассмотрении вопросов поставок 1-й категории (куда входят твердо- и жидкотопливные двигатели), при этом наиболее вероятным вариантом решения будет отказ в таких поставках".
--Примечание: таким образом, даже в РКРТ предусмотрено "окно" для экспорта таких технологий, что особенно важно, если учесть, что США сами претендовали на индийский контракт.