концерт эстрада
В Государственном Кремлевском дворце с программой "Когда поют мужчины" выступил хор Михаила Турецкого. За масштабной популяризацией еврейской песенной культуры наблюдала ВАРВАРА Ъ-ТУРОВА.
Михаил Турецкий достиг почти невозможного: из максимально далекой от народа культурной формации — синагогального хора — он сделал преуспевающий концертный коллектив. Он вошел в заветную обойму эстрадных исполнителей, которым и на любом звездном сборном концерте место найдется, и даже сольники в Кремле оказываются по зубам. Более того, спеть вместе с этим коллективом в качестве почетных гостей не чурается российская песенная элита: Иосиф Кобзон, Николай Басков и далее везде, как это было на прошлогодних аншлаговых концертах хора Турецкого в ГКЦЗ "Россия".
Теперь аншлаги случились в Кремлевском дворце. Можно подумать, что эти аншлаги — культурный парадокс. Ведь, несмотря на все свое влияние на мировую поп-культуру, еврейская музыка никогда не была до такой степени близка сердцу российского слушателя. То есть "Семь сорок" и "Хаву нагилу" каждый знает, но так, чтобы специально пойти и послушать их за деньги,— это все же вряд ли.
На самом деле Михаил Турецкий и не стремился к тому, чтобы взять аутентичную музыку своего народа и заставить российского слушателя ее полюбить. Вместо этого он просто придумал яркий эстрадный аттракцион, общего с клезмером и пением канторов у которого не больше, чем у шекспировской "Ромео и Джульетты" с одноименным мюзиклом. А посмотреть на хорошо продуманное энергичное шоу приятно всем, независимо от того, на чем оно основано. Примерно по тем же причинам некоторые люди ходят слушать Николая Баскова, хотя в консерватории их при этом вряд ли встретишь.
В Кремле хор Турецкого в рамках этой схемы сделал максимум возможного. Для начала построил выдержанные в лучших традициях эстрадного шика декорации, чтобы было понятно, что люди тут выступают серьезные. А потом выступил по полной программе. В программе этой было все — от "Хавы нагилы" до "Калинки", "Мурки" и даже "Широка страна моя родная". Все это пелось в традиционных еврейских аранжировках, причем пелось очень хорошо — участники хора Турецкого идеально натренированы. А еще в этот раз в гости к хору приехали иностранные гости: легендарная американская поп-дива Глория Гейнор и француженка Эмма Шаплин, известная пропагандистка сомнительного жанра classical crossover. И если первая с удовольствием спела свою знаменитую "I Will Survive" с крайне экзотической вокальной поддержкой, то вторая могла с удивлением наблюдать, что какие-то никому не известные еврейские русские собирают в сердце Москвы людей куда больше, чем она сама на собственных сольных концертах в том же месте.