Большой бизнес уже подсчитывает свои дивиденды и ожидает еще больших в связи с переизбранием президента Буша. Администрация Буша уже показала свое отношение к бизнесу в первый срок, когда в три приема сократила налоги, упростила требования по охране окружающей среды, привлекла в правительственные агентства близких бизнесу людей и поддержала принятие законов, способствующих увеличению добычи энергоносителей внутри страны. Сейчас многие компании и отрасли ожидают особых выгод от новых федеральных программ, а укрепление положения республиканцев в конгрессе означает, что эти законодательные инициативы встретят еще меньшее сопротивление.
Financial Times
Победа Джорджа Буша над Джоном Керри — это не тот результат, которого хотели в мире. Кандидат от демократов был популярнее своего противника практически во всех странах, за исключением США. Но голосуют не иностранцы. Для большинства американских избирателей действующий президент был человеком, который дал им возможность почувствовать себя в большей безопасности в мире, которому после 11 сентября 2001 года угрожает глобальный терроризм.
"Аш-Шарк" (Катар)
Что касается возможных изменений в американской политике на Ближнем Востоке, то арабы многого и не ждали от этих выборов. Большинство сходилось во мнении, что между двумя кандидатами нет особой разницы в вопросах отношения к арабо-мусульманскому миру.
The Daily Star (Ливан)
Российский президент Владимир Путин и израильский премьер-министр Ариэль Шарон не скрывали, что они поддерживают Буша, ведь, в отличие от демократов, Буш не критиковал Путина за преступные репрессии в Чечне и растущий авторитаризм его правления. Шарона Буш также не критиковал за то, что он совершает столь же преступные акции в отношении палестинцев.
Le Figaro
Самые трезвомыслящие демократы уже признают, что это поражение стало также поражением партии, которая становится все больше оторванной от ценностей, почитаемых большинством американцев. К демократам относятся как к заносчивым патрициям с восточного побережья или как к либералам с западного, транжирящим государственные средства, благосклонным к однополым бракам, абортам и введению контроля за продажами огнестрельного оружия.
Liberation
Закончив тот же университет (Йельский), занявшись тем же бизнесом (нефтяным), уйдя в политику, став президентом, а затем объявив войну Саддаму Хусейну, Джордж Буш-младший, казалось, шел по стопам своего отца... Вчера сын, безусловно, отомстил за своего отца (которого уже после первого срока прогнал Билл Клинтон). Но важнее то, что он его затмил. В учебники истории войдет только один Джордж Буш — тот, кто был президентом во время событий 11 сентября и оказался переизбран на второй срок.
Der Spiegel
Наконец-то у Джорджа Буша есть настоящий мандат. Преодолена травма, нанесенная четыре года назад, когда он был избран не большинством американцев. Теперь он намерен оставить в истории по-настоящему большой след... Что будет делать этот противоречивый человек во время своего второго (и последнего, согласно конституции США) срока? Традиционно это время, когда переизбранные президенты заботятся о том, как они будут выглядеть на страницах учебников. Но если европейцы надеются, что президент Буш стал зрелым политиком, они заблуждаются.
El Pais
Голоса избирателей не оценивают, а подсчитывают, и равнозначными считаются как голос поддержавшей Буша Бритни Спирс, так и голос Брюса Спрингстина или самого Вуди Аллена, организовавших кампанию в поддержку Керри. А потому на прошедшие выборы не оказал практически никакого влияния целый ряд обстоятельств, которые здесь, в Европе, безусловно, ошибочно казались важными... В этот вторник, 2 ноября, победу одержала самая что ни на есть подлинная Америка; это был великий день Бритни Спирс.