Вчера в Лувре состоялось пленарное заседание Всемирной академии культур (Academie universelle des cultures), объединяющей представителей мировой интеллектуальной элиты. На заседании, посвященном проблемам соотношения права, морали и политики в современном мире, состоялось вручение свидетельств об избрании новым членам Академии. Первым и пока единственным представителем России во Всемирной академии культур стал Сергей Аверинцев.
Сергей Аверинцев — доктор филологических наук, член-корреспондент РАН. Родился в 1937 г. в Москве. Долгое время возглавлял сектор античной литературы Института мировой литературы Академии наук. Сейчас работает в Институте истории мировой культуры при МГУ и продолжает сотрудничать в ИМЛИ. Автор исследований "Плутарх и античная биография", "Поэтика ранневизантийской литературы", "От берегов Босфора до берегов Эфрата", а также большого числа статей по истории и философии культуры, русской и западной литературе. Известен как переводчик и комментатор древних текстов: им переведены библейская Книга Иова, сочинения Плутарха, Минандра, Платона, а так же произведения Гете, Гессе, Гельдерлина, Клоделя и др. Избран членом многих академий и научных обществ (Российской Академии естественных наук, Academia Europea, почетный доктор Папского Восточного института).
В Хартии "Всемирной академии культур" говорится, что ее члены "согласились работать вместе, для того, чтобы выяснить возможности контакта культур в условиях нашего времени". Академия, как указано в Хартии, состоит из "людей, по профессии посвятивших себя служению истине и красоте и одновременно преданных нравственным задачам". Свою миссию члены Академии видят "в возвращении творчеству нравственных стандартов, исследовании практики контакта культур, организации научных программ по изучению проблем взаимодействия культур, борьбе против ксенофобии, расизма, культурного изоляционизма".
На заседании в Лувре выступил с речью президент Академии Элли Визаль, отметивший при вручении Аверинцеву свидетельства о принятии в Академию, его серьезный вклад в мировую культуру. Перед отъездом в Париж, Сергей Аверинцев рассказал корреспонденту Ъ, что избрание было для него приятной неожиданностью: "есть представители русской культуры, о которых можно было подумать раньше, чем обо мне". Сергей Аверинцев выразил надежду, что идея основателей Академии рассматривать проблемы в нравственном, общественном и культурном контекстах, неотделимых друг от друга, поможет поискам решения конфликтов конца XX столетия.
НАТАЛИЯ Ъ-ОСИПОВА