скандал
Международный спортивный арбитраж (CAS) в Лозанне вынес решение по одному из самых громких скандалов Олимпиады в Афинах. CAS отказался удовлетворить иск корейского гимнаста Янг Тэ Йона, сообщив, что чемпионом в многоборье, невзирая на явную судейскую ошибку, останется американец Пол Хэмм. Впрочем, как честно признались арбитры, в данной ситуации проигравшими оказались оба спортсмена.
Это был очень непростой случай даже для опытных юристов из CAS. Победа Пола Хэмма в многоборье, самом престижном виде гимнастической программы,— один из самых скандальных моментов Олимпиады. Американец после падения в опорном прыжке перед двумя заключительными видами был 12-м, но сумел каким-то чудом наверстать упущенное. Однако вскоре выяснилось, что, строго говоря, лучшим многоборцем в Афинах Пол Хэмм не был. Просто случилась ошибка: судьи почему-то оценивали программу корейца Янг Тэ Йона на брусьях (это был предпоследний для него вид), исходя из базовой оценки 9,9, в то время как настоящей "базой" (заявленный гимнастом набор элементов) для нее была десятка. Недобравший таким образом одну десятую балла Янг Тэ Йон в итоге закончил соревнования третьим — всего в 0,049 балла от победителя Хэмма. Значит, если бы корейца судили нормально, то "золото" получил бы он.
Международная федерация гимнастики (FIG) масштаб оплошности признала сразу, дисквалифицировав трех арбитров. А затем ее президент Бруно Гранди направил Полу Хэмму письмо, в котором попросил его публично отказаться от чемпионского титула и передать золотую медаль заслужившему ее Янг Тэ Йону, что было бы, на взгляд чиновника, в духе fair-play. Американец, разумеется, награду не отдал, а корейский гимнаст и Национальный олимпийский комитет его родины отправились искать правду в высшем спортивном юридическом органе.
У CAS было вроде бы более чем достаточно оснований для того, чтобы отобрать у Пола Хэмма золото. Но корейцам только казалось, что у них неплохие шансы добиться справедливости. Нанятый Олимпийским комитетом США адвокат Джефф Бенц, поднаторевший в спортивных делах, привел довод, который поначалу в расчет не принимался. Конечно, ошибка была, но после брусьев Янг Тэ Йону надо было еще отработать на перекладине. И никто не знает, как бы он на ней выступил, окажись на первой позиции — лидеру ведь часто бывает куда труднее, чем догоняющему.
Впрочем, если верить объяснениям CAS, то он, вынося вердикт, в первую очередь принял во внимание куда более весомое обстоятельство. Ошибку допустила и сама корейская команда, когда, обнаружив занижение базовой оценки своему гимнасту, не подала протест тут же, до того, как состоялась церемония награждения и были подписаны все протоколы (а именно так следует поступать, согласно регламенту FIG).
В общем, золотую медаль оставили Полу Хэмму. Янг Тэ Йон, все равно получивший от своего олимпийского комитета $20 тыс. (такая премия в Южной Корее положена олимпийскому чемпиону), а также копию высшей награды Игр, сказал, что ему, конечно, жаль, но он не будет оспаривать это решение, а будет готовиться к Олимпиаде в Пекине, на которой надеется взять реванш, несмотря на то что ему будет уже 28 лет — солидный по меркам гимнастики возраст. А Пол Хэмм отметил, что чувствует, будто победил трижды: собственно на соревнованиях, в прессе (естественно, он имеет в виду американскую прессу), а потом в суде. Но надо полагать, гимнаст не так уж и счастлив. Гораздо больше к ситуации подходит, пожалуй, неформальное определение суда, назвавшего обоих гимнастов "жертвами": Янг Тэ Йона понятно почему, а Пола Хэмма — потому, что отныне над его победой будет витать тень сомнения. И ситуация была бы не столь болезненной для обоих гимнастов, не напиши Бруно Гранди своего письма.
В ближайшее время CAS без тяжелой и неблагодарной работы, непосредственно связанной с Олимпиадой в Афинах, видимо, не останется. Разбираться придется в не менее запутанных историях, нежели гимнастическая. Например, в той, что произошла во время марафонского забега, когда сумасшедший болельщик столкнул с трассы лидера — бразильца Вандерлея де Лиму. Или той, что случилась в велоспорте с победителем гонки с раздельным стартом американцем Тайлером Хэмилтоном, чья допинг-проба A дала положительный результат, а проба B куда-то исчезла.