Обозреватель “Ъ FM” Анна Минакова рассказывает о роли гравировки на украшениях.
Фото: T&CO
Фото: More Jewellery
О чем говорят мужчины? О чем говорят женщины? Все это не так интересно, как то, о чем говорят украшения, а именно то, что транслируют надписи на них.
Одна из культовых коллекций — Return to Tiffany, то есть «верните в Tiffany». Считается, что ее история началась с серебряных брелоков для ключей, которые и украшала эта надпись. Найденные ключи и правда можно было принести в магазин на Пятой авеню, откуда их потом забирал рассеянный владелец.
This is Epic — «это эпично» — написано на украшениях из линейки Logomaniac от Epic Jewellery. Грех было не сделать коллекцию с таким названием. Перевести фразу можно и как «это Epic».
Не все послания считываются без специальных знаний. Украшения-акростихи можно расшифровать, зная названия камней. Традиция эта давняя, в современном мире такие есть, например, у Chaumet.