навстречу выборам в США
Миллионер и сенатор Джон Эдвардс провел дебаты с миллионером и вице-президентом Диком Чейни. Аргументация сторон в основном повторяла уже использованную кандидатами в президенты. Неожиданностью стало то, что опытный адвокат Джон Эдвардс не смог добиться однозначной победы над оппонентом. С подробностями — собственный корреспондент Ъ в США ДМИТРИЙ Ъ-СИДОРОВ.
Дебаты мимики и жеста
Перед началом дебатов в Кливленде (штат Огайо) опросы общественного мнения предвещали сенатору Эдвардсу победу над вице-президентом Чейни, хотя и нелегкую. По данным совместного исследования телекомпании CNN и института Gallup, Джон Эдвардс был впереди Дика Чейни с перевесом в 2%.За час до начала дебатов, которые вела журналистка Гвен Айфел, один из экспертов-демократов в беседе с корреспондентом Ъ со злой иронией спросил: "Взял ли Чейни с собой достаточно таблеток от сердца?" — имея в виду, что переживший три инфаркта вице-президент США будет сильно волноваться. Получилось с точностью до наоборот. Джона Эдвардса подвела мимика и жестикуляция, подобно тому как на прошлой неделе мимика подвела президента Буша во время его спора с Джоном Керри. Сенатор волновался, с его лица не сходила краска, и, видимо, чтобы справиться с волнением, он постоянно пил что-то из большой синей кружки, при этом показывая в телекамеру язык почти после каждого глотка.
Дик Чейни, политик с 30-летним стажем, воспринимал происходящее спокойно, пользуясь своим любимым жестом — сложенными перед лицом руками, периодически заслонявшими его рот от микрофона. Однако одну фразу, убийственную для Джона Эдвардса, вице-президент произнес отчетливо: "Я в первый раз в жизни увидел сенатора, когда он поднимался на эту сцену". Тем самым он намекнул на то, что Джон Эдвардс ни разу не присутствовал на вторничных встречах сенаторов с председателем сената (этот пост занимает вице-президент). Эта фраза, по мнению многих экспертов, принесла Дику Чейни если не победу, то значительное преимущество.
Интервалы памяти
По окончании дебатов журналисты телеканала NBC подсчитали наиболее часто употреблявшиеся оппонентами слова, которые показывают, на чем они строили свою аргументацию. Джон Эдвардс чаще всего обращался к иракской теме, произнеся название этой страны 25 раз. Дик Чейни отвечал фразами об угрозе терроризма. Это слово вице-президент произнес 31 раз.Однако господин Чейни допустил одну серьезную ошибку или неточность, обнаруженную тем же NBC. Отвечая на обвинение Джона Эдвардса в том, что "вице-президент вводит в заблуждение американцев, настаивая на связи между событиями 11 сентября 2001 года и режимом Саддама Хусейна", Дик Чейни заявил, что "никогда на этом не настаивал".
Через десять минут после окончания поединка канал NBC показал запись программы "Встреча с прессой" от 14 сентября 2003 года, где вице-президент убеждает телезрителей в существовании связи между Хусейном и событиями 11 сентября. По мнению многих аналитиков, забывчивость Дика Чейни может привести к серьезным последствиям на выборах 2 ноября.
К удивлению экспертов, тема компании Halliburton, главой которой до прихода в Белый дом был Дик Чейни, не стала главной в дебатах. Сенатор произнес название компании всего шесть раз, причем в своих ответах вице-президент 12 раз повторил слово "неверно". Джон Эдвардс выдвинул против Halliburton три серьезных обвинения. Во-первых, он обвинил компанию и лично Дика Чейни в том, что они сотрудничали с Ливией и Ираном — "заклятыми врагами Америки", затем напомнил об обвинениях в подкупе иностранных чиновников и, наконец, заявил об активном использовании схем по уводу Halliburton от налогообложения.
В остальном аргументы сторон повторяли те, что уже использовались в споре кандидатов на президентский пост Джона Керри и Джорджа Буша. Сенатор Эдвардс обвинял вице-президента в отсутствии плана действий в Ираке, а Дик Чейни отвечал упреками в том, что демократы постоянно меняют свою позицию по иракской войне. Джон Эдвардс обещал снизить налоги для среднего класса и повысить налоги для богатых, а Дик Чейни доказывал, что налоговые льготы, введенные нынешней администрацией, уже дали значительный эффект. В заключительных словах, на которые оба получили по две минуты, Джон Эдвардс заявил, что нынешняя администрация ничего нового стране не даст, а Дик Чейни постарался убедить, что только нынешняя администрация способна "использовать силу, чтобы уничтожать террористов, где бы они ни были".
Пока наблюдатели избегают однозначных оценок, говоря о том, кто же победил в дуэли кандидатов в вице-президенты. Штаб каждого кандидата уверенно заявляет о победе. Телекомпания ABC утверждает, что со счетом 43:35 победил действующий вице-президент, телеканал Fox News отдает победу его сопернику примерно с тем же отрывом (53:46).
Однако, судя по всему, уже сегодня в США перестанут обсуждать дебаты Джона Эдвардса с Диком Чейни и начнут готовиться к дебатам президента Буша с его соперником от демократов Джоном Керри, которые состоятся в пятницу. По последним опросам общественного мнения, нынешний хозяин Белого дома лидирует с отрывом в 5-7%.