Нобелевская премия
Вчера Шведская королевская академия наук объявила имена нобелевских лауреатов 2004 года по химии. 10 млн шведских крон (около $1,3 млн) премии поделят между собой поровну биохимики из Израиля Аарон Цихановер и Аврам Гершко и американец Ирвин Роуз за открытие механизма распознавания и отправки на утилизацию белков, которые состарились и не могут работать внутри клетки в полную силу.
Если Ирвин Роуз стал 286-м американским лауреатом Нобелевской премии, то на счету Израиля до сих пор было всего пять нобелевских лауреатов: один по экономике (Даниэль Канеман, 2002 год), три лауреата премии мира (Менахем Бегин, 1978 год; Шимон Перес и Ицхак Рабин, 1994 год) и один по литературе (Шмуэль Йосеф Агнон, 1966 год). По естественно-научным номинациям (физике, химии и физиологии и медицине) было много лауреатов-евреев, но ни одного гражданина Израиля, а тут — сразу двое. Пресс-секретарь посольства Израиля в РФ Михаэль Бродски заявил Ъ: "Известие о присуждении Нобелевской премии 2004 года по химии сразу двум израильтянам совпало с началом в Израиле веселого праздника Симхат Тора (Радость Торы), во время которого всем у нас положено петь, плясать и всячески радоваться. А в этом году у нас вдвойне праздничный день!" По словам господина Бродски, присуждение Нобелевской премии по химии гражданам Израиля — "свидетельство того, что в стране, которая на протяжении всего своего существования борется с терроризмом, есть еще и развитая наука и передовая технология". "Мы не собираемся останавливаться на достигнутом",— подчеркнул господин Бродски.
Двойного праздника израильтянам не испортило даже то, что Нобелевскую премию 2004 года по химии назвать химической можно лишь условно. Открытия в области внутриклеточного метаболизма на протяжении более чем столетней истории Нобелевских премий вообще-то отмечались премиями по физиологии и медицине. Но в последние годы Нобелевский комитет старается не замечать различий между химией и молекулярной биологией (химией живого вещества). Так, в прошлом году Нобелевской премией по химии были отмечены американские молекулярные биологи Питер Эгр и Родерик Маккинон, совершившие прорыв в изучении каналов в клеточных мембранах и механизмов жидкостного баланса в живых организмах. Тут даже не ученому было ясно, что подобного рода открытия скорее относятся к физиологии и медицине, чем к химии. И в этом году Нобелевский комитет присудил премию по химии за "открытие опосредующей роли убиквитина в деградации белков".
Суть открытия, сделанного четверть века назад Аароном Цихановером, Аврамом Гершко и Ирвином Роузом, пояснил Ъ сотрудник лаборатории пептидов Института биоорганической химии Российской академии наук Рустам Зиганшин: "В процессе жизнедеятельности белки внутри клеток живого существа со временем выходят из строя. Травмированные или просто состарившиеся белки самим фактом своего существования мешают жить и работать молодым и здоровым белкам. И тут на помощь приходят убиквитины (короткие белки-полипептиды), которые метят порченые белки, и эта метка — сигнал клетке отправить отработавшие свое белки на переработку в специальную внутриклеточную печь — протосому, где они 'сгорают', разлагаясь до аминокислот". В пресс-релизе Нобелевского комитета этот жутковатый процесс описан еще изящнее: "контролируемая смерть белков начинается с поцелуя смерти убиквитинов".
Что же касается практического применения открытия израильских и американского биохимиков, то сам Нобелевский комитет расплывчато упоминает о том, что убиквитиновая система открывает новую область медицинских исследований. О том же самом сказал Ъ и господин Зиганшин: "Это открытие добавляет нам знаний о фундаментальных процессах жизнедеятельности клетки, и ждать сиюминутной выгоды от него не приходится".
Сегодня в Стокгольме будет объявлено имя лауреата Нобелевской премии по литературе.
СЕРГЕЙ Ъ-ПЕТУХОВ, ДМИТРИЙ Ъ-ПУГАЧЕНКО