театр скандалы
В минувший четверг известный итальянский дирижер, художественный руководитель миланского театра "Ла Скала" Риккардо Мути из-за разногласий с руководством Британской королевской оперы отказался дирижировать оперой Верди "Сила судьбы". Не исключено, что результатом конфликта станет пожизненное изгнание дирижера со сцены "Ковент-Гардена".
Британская королевская опера потратила много усилий на то, чтобы знаменитый маэстро вновь появился за дирижерским пультом в том театре, где он в последний раз дирижировал 20 лет назад. При этом руководство оперы оставило за ним выбор репертуара. В апреле договоренность наконец была достигнута, о чем руководство театра не преминуло сообщить на весь мир, приветствуя долгожданное "возвращение Риккардо Мути в 'Ковент-Гарден'". "Возвращение" должно было состояться в связи с привозом в Лондон миланской постановки оперы Джузеппе Верди "Сила судьбы". Выбор не случайный: записи именно этой оперы, осуществленные Риккардо Мути, часто называют эталонными.
Репетиции шли полным ходом, а все билеты были уже распроданы. Однако в ходе подготовки декораций возникли непредвиденные трудности. Руководство Британской королевской оперы несколько раз обращалось к постановщику "Силы судьбы", ведущему сценографу "Ла Скала" Уго де Ане с просьбой немного изменить конструкцию декораций, ссылаясь на особенности лондонской сцены. В соответствии с проектом на сцене должны были фигурировать четыре колоссальные и массивные перегородки, подвешенные на металлическом каркасе. Дирекция "Ковент-Гардена" сочла, что такая конструкция неудобна в эксплуатации, затрудняет обслуживание сцены и, кроме того, существенно нарушает нормы безопасности. В связи с этим было предложено часть перегородок заменить натянутой тканью: это, по мнению руководства, никоим образом не наносило бы ущерб качеству постановки и ни на йоту не меняло бы визуальный ряд спектакля по сравнению с оригинальной (миланской) постановкой. Но господин де Ана категорически отказался это сделать и даже пригрозил прекратить работу над оперой (хотя его контракт с лондонским театром, в отличие от контракта главного дирижера "Ла Скала", уже был подписан). Тогда руководство "Ковент-Гардена" обратилось за помощью к Риккардо Мути, ожидая, что тот уговорит соотечественника. Можно представить себе их удивление, когда господин Мути не только не стал уговаривать постановщика, но и полностью его поддержал и в знак этой поддержки отказался дирижировать оперой.
В распространенном в четверг вечером заявлении руководство "Ковент-Гардена" выразило "сожаление и глубокое разочарование" в связи с отменой выступлений господина Мути. В заявлении, в частности, говорится: "Мы крайне озадачены неожиданным решением маэстро Мути, принимая во внимание содействие, добрую волю и доверие, оказанные Британской королевской оперой маэстро и театру 'Ла Скала'". Британским любителям оперы уже сообщили, что дирижером "Силы судьбы" будет художественный руководитель "Ковент-Гардена" Антонио Паппано. Однако он никогда прежде не дирижировал "Силой судьбы". Кроме того, Антонио Паппано пришлось отменить несколько концертов в США с Чикагским симфоническим оркестром и отложить запись в студии. Всего за три недели ему придется освоить партитуру и провести репетиции с труппой и оркестром.
Тем временем подготовка к первому представлению, которое состоится 16 октября, идет полным ходом. В декорации внесены необходимые изменения. В качестве прощального жеста маэстро Мути запретил называть эту постановку постановкой театра "Ла Скала". А критики уже успели высказать мнение, что отныне сцена "Ковент-Гардена" закрыта для маэстро навсегда.
АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ