На сцене Театра имени Моссовета силами артистов трех столичных театров — Ленкома, им.Моссовета и на Малой Бронной — был сыгран спектакль "Франциск Ассизский" по пьесе католического священника Жана-Мари Бенжамина в постановке Эдуарда Бутенко.
Жан-Мари Бенжамин (Jean-Marie Benjamin) известный франко-итальянский писатель, композитор и дирижер, был посвящен в церковный сан всего два года назад. Незадолго до этого он написал пьесу "Francesco d`Assisi", но отдавать ее в театр до сих пор не торопился, так как хотел, чтобы первая постановка его пьесы состоялась в Москве. Проект удалось осуществить благодаря возглавляемому самим же г-ном Бенжамином "Фонду Беато Анжелико"("Fondo Beato Angelico"). Большую помощь в реализации проекта оказали директор Центрального Дома Актера Маргарита Эскина и директор театра им. Моссовета Лев Лосев.
Международными театральными проектами сегодня никого не удивишь. Правда, чаще всего они делаются с расчетом на заграницу, а в России отыгрываются как вынужденная повинность. Спектакль же, о котором идет речь, — абсолютно не коммерческий. Пьеса представляет собой фрагменты из биографии святого Франциска. Режиссер не пытался придать житию святого театральную занимательность. Миссионерские задачи — поведать зрителю, кто такой был Франциск и почему остался в истории церкви одним из самых почитаемых святых — захватили создателей спектакля сильнее, чем эстетические. И наличие эпически настроенного ведущего в современной одежде, и суховатый, дидактический строй повествования, и назидательно-смиренные интонации, — все это не столько служит заявленному жанру мистерии, сколько внятно свидетельствует о просветительских намерениях авторов. Откровенный проповеднический пафос, чуждый современному театру, но составляющий непременное условие религиозного просвещения, насквозь пронизывает постановку итальянской пьесы. И делает вопиюще бестактной любую попытку проанализировать действо с точки зрения человека, пришедшего посмотреть обычный театральный спектакль. О соответствии же зрелища канонам католицизма судить явно не нам.
Зрители на этот раз проявили тактичность и с ответным смирением внимали происходящему на подмостках. Их вполне устроила роль слушателей воскресной школы. Святой Франциск, как известно, призывал окружающих жить в нищете. Возможно, публика внимала проповедям не только из вежливости. Или она вспомнила об инквизиции, которой вместе с доминиканским ведал и францисканский орден.
РОМАН Ъ-ДОЛЖАНСКИЙ