Вчера в ЦДЛ состоялась церемония награждения первого лауреата ежегодной международной премии, учрежденной фирмой Collets (Великобритания), одной из крупнейших европейских книготорговых фирм. Им стал несостоявшийся лауреат Нобелевской премии прошлого года Тимур Зульфикаров. Премия в 5 тыс. фунтов стерлингов присуждена ему за роман "Земные и небесные странствия поэта" (книга подготовлена и отпечатана издательским центром "Терра" в 1992 г.). Премию вручил г-н Харри Мур (Harrey Moore), директор-распорядитель фирмы Collets.
Тимуру Зульфикарову 57 лет, он родился и провел юность в Таджикистане. Его отец был репрессирован, мать — известный востоковед Людмила Успенская, специалист по Таджикистану. Зульфикаров — автор 12 книг и 12 сценариев художественных фильмов. Известность ему принесли два романа о Ходже Насреддине, изданные миллионным тиражом. Последние 35 лет живет в Москве. Только что закончил роман "Стоящий и рыдающий среди бегущих вод" о гражданской войне в Таджикистане.
На конкурс выдвигались более двадцати произведений из шести стран Европы. Кроме романа Зульфикарова от России на соискание премии были представлены книги Евгения Попова, Леонида Бородина, Марии Голованивской, Александра Королькова, Вернона Кресса. Помимо литературных достоинств, книги-претенденты должны были отвечать следующим требованиям: события, о которых пишет автор, происходят в одной из стран Европы и обязательно в последние 50 лет. Произведение должно быть написано в форме романа, ибо, как сказал в беседе с корреспондентом Ъ Харри Мур, "только роман способен отразить процесс зарождения нового духа Европы". Г-н Мур не разделяет мнения, что роман как жанр исчерпал себя, и "Странствия поэта" Зульфикарова — его главный аргумент.
Жюри предпочло роман, современный по ментальности и форме, изысканный по стилистике, поэтика его уходит корнями в "Слово о полку Игореве" и "Махабхарату". Нельзя отрицать влияния на Зульфикарова модернизма, трансформировавшего европейский роман. Его имя хорошо известно в кругу европейской литературной элиты, а журналисты, пишущие о литературе, называют его "поэтом современной Евразии".
После вручения премии Тимур Зульфикаров поблагодарил жюри и фирму Collets за высокую оценку его романа. В беседе с корреспондентом Ъ писатель признался, что несколько удивлен столь быстрым и широким признанием его сложной прозы. "Время моей литературы еще не пришло", — объяснил он.
Награждение предшествовало открытию выставки "Книги из Великобритании", устроителем которой тоже была Collets.
ЕКАТЕРИНА Ъ-ДАНИЛОВА