Вчера в издательстве "Горизонт" вышел сигнальный экземпляр нашумевшего в свое время литературоведческого исследования "Стремя 'Тихого Дона'" (2000 экз., 128 с.). В отличие от первого парижского издания (1974 г.), вышедшего псевдонимом Д*, на обложке книги стоит имя автора — Ирина Медведева-Томашевская. Литературовед тыняновской школы, жена крупного русского филолога Бориса Томашевского попыталась доказать, что Михаил Шолохов не был автором "Тихого Дона".
На основании структурного анализа, а также анализа поэтики и идейной сути романа Медведева пришла к выводу о наличии в "Тихом Доне" двух различных авторских начал. Медведева считает, что Шолохов воспользовался неоконченным произведением Федора Крюкова (1870-1920) — неизменного сотрудника короленковского "Русского богатства" и члена 1-й Государственной Думы от Дона. Медведева разбирает текст романа по абзацам, демонстрируя столкновение и противодействие двух художнических позиций, отслаивая текст, который она считает первоначальным, от более поздних вставок идеологически ангажированного соавтора, которым, по мнению Медведевой, и был Михаил Шолохов.
Медведева приводит и внетекстологические доказательства своей версии. Среди них — равнодушие Шолохова к архиву "Тихого Дона", ставшее причиной гибели всех черновиков романа во время войны, неопределенность рассказов Шолохова о работе над текстом романа и поздние варварские редакции "Тихого Дона", на которые, по ее мнению, настоящий автор не оказался бы способен.
Предисловие к книге написано Александром Солженицыным, который полностью разделяет точку зрения автора "Стремени" в отношении авторства Шолохова. Солженицын составил и биографическую справку о Крюкове, хотя он допускает, что автором роман мог явиться и другой "непроявившийся гений", погибший в гражданскую войну. В приложении к исследованию приведены отрывки из интервью Шолохова разных лет и возмущенное письмо советских писателей в защиту Шолохова. Более серьезных литературоведческих аргументов, противоречащих версии автора, в издании не представлено. А они существуют. Известно, что проведенный шведскими учеными компьютерный лингвистический анализ не подтвердил выводов Медведевой.
ЕКАТЕРИНА Ъ-ДАНИЛОВА