Коротко

Новости

Подробно

Разбитые мечты западного корреспондента, который любил русских

Журнал "Коммерсантъ Власть" от , стр. 32
ФОТО: СЕРГЕЙ ПОНОМАРЕВ
Редчайший случай в среде иностранных журналистов в Москве: американец Пол Хлебников испытывал оптимизм в отношении будущего России. Этот ньюйоркец с российскими корнями, посвятивший многие годы расследованию дикого капитализма ельцинских времен, с некоторой даже наивностью верил, что Москве под управлением Путина и вправду удастся обуздать олигархов. То, что он обосновался в Москве, имея жену и троих детей, говорит об искренности его убеждений...
       Еще недавно он рассказывал корреспонденту Sunday Times Марку Франчетти, что хочет "писать позитивные истории" о России. Собеседника он называл "излишне пессимистичным". "В России я себя чувствую свободнее, чем в США, я чувствую, что здесь больше возможностей",— восклицал он с энтузиазмом. Но в пятницу вечером его мечты были хладнокровно разбиты... Пол Хлебников умер в 41 год, не зная, за что умирает... Это первый западный журналист, павший жертвой коварных интриг темных сил из тошнотворного болота путинской России. Действительно ли именно его хотели убить, или главной мишенью был сам Forbes — независимое издание, недопустимое в стране, где все СМИ под госконтролем?.. В апреле Хлебников сказал, что "эра дикого капитализма и приватизации с ружьями закончилась"... Его гибель свидетельствует об обратном...
       
Le Figaro
Париж, Франция



После смерти журналиста оправдать ошибки Путина стало сложнее
       Вечером в пятницу (9 июля.— "Власть") мне позвонили из Москвы: мой друг Пол Хлебников, главный редактор Forbes в России, был смертельно ранен возле своего офиса... Жена Пола Марджори была в Италии с их тремя детьми. Она говорила с ним по телефону незадолго до гибели. На следующий день она держалась с душераздирающим самообладанием. "Пожалуйста, собери статьи о муже,— попросила она,— для детей"...
       Потом во мне начал расти гнев. Я сам принадлежу к тем бывшим московским корреспондентам... которые, несмотря ни на что, пытались сохранять оптимизм по поводу сегодняшней России и президента Владимира Путина. Даже в свете печальных сообщений из Чечни, известий о компании ЮКОС, о контроле над СМИ, о всевластии Кремля. "Вы должны помнить, что они из себя представляли еще 15 лет назад,— повторял я.— Путину нужно восстановить контроль над правительством и экономикой, нужно подчинить олигархов". Сейчас, когда кто-то всадил четыре пули в журналиста, который искренне верил, что может помочь России, освещая ее темные стороны, говорить в таком тоне будет гораздо сложнее. Теперь трудно притворяться, будто веришь, что Россия просто находится в переходном периоде, пытаясь подняться из руин коммунизма... Спустя три часа после того, как застрелили 41-летнего Пола, последний раз в эфир вышла единственная оставшаяся пристойная политическая программа... "Свобода слова"...
       Друзья опасались за Хлебникова, особенно после выхода в свет книги об олигархе Борисе Березовском. Но он не боялся. Он твердо верил, что западного журналиста, который говорит правду, в России будут уважать. Я очень надеюсь, что тех, кто заказал его убийство, поймают и будет открытый суд. Но, в конце концов, дело даже не в исполнителях. Это убийство — жестокое доказательство того, что ни закон, ни осознание ценности свободы не пустили корней в России, того, что убийство до сих пор считается нормальным и безопасным способом сведения счетов и ведения бизнеса, а Кремль на самом деле не слишком-то озабочен этой проблемой...
       Свободная пресса — не враг, и Запад тоже не враг. Пол Хлебников писал об олигархах и преступном мире только потому, что верил, отчасти наивно, что Россия действительно хочет стать нормальной, а президент на самом деле хочет знать, что в стране не в порядке... Когда власть давит институты, составляющие основу свободного общества, начинаешь задумываться, можно ли и надо ли тут помогать.
       


Символ московской тьмы
       Хлебникова считали одним из немногих настоящих борцов за прозрачность бизнеса в стране... Теперь его считают жертвой тех самых темных сил, с которыми он боролся... Полиция говорит о заказном убийстве. Основная версия: Хлебников был убит кем-то, кому не понравились его материалы. Во многом следствие развивается по сценарию, традиционному для вялотекущих дел об убийствах. Вот нашли гильзы от патронов, вот обнаружили машину, в которой скрылись преступники. Провели панихиду, сопровождая ее пожеланиями скорейшего завершения расследования... Следственные органы уверяют, что будут предприняты все усилия, чтобы найти виновных. В то же время французская организация "Репортеры без границ" замечает, что в России в прошлом году были убиты пять журналистов. И все убийства остались нераскрытыми...
       
The International Herald Tribune
Нейи-сюр-Сен, Франция


       Три темных пятна на правлении Путина
       Второй срок правления президента Владимира Путина уже превратился в одну большую проблему. Этот лидер производит впечатление человека, который обладает властью, но, по сути, ничего не контролирует. Образ России на международной арене портят прежде всего три момента. Во-первых, это бесконечное противостояние между ЮКОСом и правительством... Путин должен отказаться от нелепой позиции под названием "это находится в компетенции судов" и выступить в качестве прямого посредника в деле Ходорковского, покончив с историей, портящей имидж всех втянутых в нее сторон. Во-вторых, налицо банковский кризис, которого с легкостью можно было бы избежать. Кризис вызван не чем иным, как вопиющей некомпетентностью со стороны российского ЦБ. К сожалению, господин Путин, по всей видимости, не понимает, насколько происходящее разрушительно для России... И наконец, циничное убийство в центре Москвы Пола Хлебникова, главы русского издания Forbes, не может не стать для западного сообщества сигналом тревоги — в России журналисты, занимающиеся расследованиями, являются группой повышенного риска. Более 100 журналистов были убиты за последние 10 лет. Коррумпированные местные власти и бизнес избавляются от них без всяких для себя последствий. Президенту Путину необходимо понять, что, пока продолжается эта бойня, ни о каком действительном уважении со стороны демократических стран не может быть и речи...
       
Financial Times
Лондон, Великобритания

Комментарии
Профиль пользователя