Вчера агентство Reuter распространило сообщение о том, что 32-летней жительнице Северной Ирландии Ингрид Хэнновей (Ingrid Hannoway) грозит шестимесячное тюремное заключение или штраф размером $3100 за "жестокое обращение с домашними животными". Г-же Хэнновей инкриминируется безответственность по отношению к тарантулу Борису.
Инцидент возник после того, как в аэропорту Бирмингема Бориса, намеревавшегося совершить вместе с хозяйкой перелет в Белфаст, не пустили в самолет. Стюардесса мотивировала это устрашающим видом пассажира, путешествующего в стеклянной банке. Г-жа Хэнновей, стремясь избежать длительной разлуки с дорогим ее сердцу существом, решила все же отправить его к месту назначения. В почтовом отделении аэровокзала на глазах у изумленных служащих она запечатала паука в конверт и опустила в ящик. Но почтовики пресекли попытку отправления конверта и освободили Бориса, который после этого сбежал.
На этом неприятности г-жи Хэнновей не закончились. Возмущенное тем, что жизнь насекомого была подвергнута риску, Британское общество защиты животных предъявило ей иск за жестокое обращение с пауком. Это аргументируется тем, что конверт не был достаточно прочен и при транспортировке тарантул мог погибнуть. Попытки г-жи Хэнновей урегулировать инцидент мирными средствами успеха не имели, и теперь решение по этому поводу вынесет английский суд. Весьма вероятно, что (помимо тюрьмы или штрафа) хозяйке паука придется принести Борису и публичные извинения.
АЛЕКСАНДР Ъ-СТАРИКЕВИЧ