Uncovered: Plot to Drive Whites From Zimbabwe
Раскрыт заговор по выдворению белого населения из ЗимбабвеR. W. JOHNSON, DURBAN
Р. У. ДЖОНСОН, Дурбан
Обнаружившиеся свидетельства того, что режим президента Роберта Мугабе рассматривает план по выдворению белого населения из Зимбабве, совершенно не удивили уставшее от борьбы и уменьшающееся белое сообщество страны. Однако жесткий язык документа, очевидно составленного советниками генерального директора по оперативному командованию Центральной разведывательной организации Мугабе (CIO), усилил опасения, что после четырех лет экспроприаций земли белое население Зимбабве находится под новой угрозой. Документ, содержание которого стало известно посольству Британии в Хараре и газете The Sunday Times, описывает план, который должен подготовить почву для этнической чистки, давно уже предсказываемой многими аналитиками.
Она начнется с подрыва одного из стратегически важных объектов Зимбабве. Для этого будут использованы взрывчатые материалы британского производства, а подтвердить это будут призваны эксперты из Южной Африки. Возмущение потом будет направлено против "террористов, финансируемых британцами". Так говорится в документе, датированном 8 июня 2004 года и озаглавленном "Решение белой проблемы".
Авторы документа хотят использовать два факта: недавнее высказывание Питера Тэтчелла, бывшего кандидата в депутаты от лейбористов, который однажды пытался совершить гражданский арест Мугабе в Лондоне, и активизацию деятельности "Движения за демократические перемены" (MDC), которая переходит от пассивного сопротивления к действиям. Тэтчелл же, выступая на британском телевидении, предположил, что оппозиционная президенту подпольная группа "Движение за свободу Зимбабве" может начать использовать силу. Поэтому авторы документа считают, что, если подорвать нефтехранилище, мост или электростанцию взрывчаткой британского производства, вину за взрывы можно будет возложить на MDC. После этого MDC окажется в роли террористической организации, финансируемой Британией. Тогда появится повод для отзыва зимбабвийского посла из Британии, высылки британских дипломатов из Хараре и выдворения всех граждан Британии из страны.
Как говорится в документе, им дадут 48 часов на то, чтобы покинуть страну; их родственники, которые отказались от британского гражданства, возможно, должны будут их сопровождать, а тактика запугивания на контрольно-пропускных пунктах приведет к тому, что и многие другие белые захотят уехать. Согласно приведенным подсчетам, в первые шесть месяцев страну покинет до 90% всего белого населения.
В документе, над установлением подлинности которого сейчас работают в Британии, также взвешиваются возможный риск и последствия выдворения белых. Главную озабоченность вызывает возможность военного вмешательства Британии или то, что соседняя Ботсвана может стать базой для англо-американской операции. Однако авторы документа выражают сомнение, что подобный сценарий возможен: они уверены, что Британия в конце концов смирится с таким ходом событий.
В нем также говорится, что MDC может быть практически уничтожена, благодаря чему правящая партия Мугабе "Африканский национальный союз Зимбабве — Патриотический фронт" (Zanu-PF) одержит легкую победу на парламентских выборах в следующем году. Документ указывает на проблемы с планом национализации земли, о котором режим Мугабе объявил две недели назад. Этот план был истолкован как новый способ избавиться от белых — в дополнение к уже используемому с 2000 года захвату ферм, принадлежащих белым.
Однако план национализации вызвал возражения со стороны черных зимбабвийских фермеров и южноафриканского президента Табо Мбеки, сторонника Мугабе. Многие южноафриканские компании и частные лица имеют собственность в Зимбабве.
В соответствии с планом секретной службы "белая проблема" может быть решена более эффективно, если действовать непосредственно против британских граждан. 66-летний Джим Синклер, бывший президент Торгового фермерского союза, считает это все вполне реальным. "Нет сомнений в том, что режим хочет избавиться от белых,— говорит он.— Белые любят хорошее управление, они требуют честности, им не нравится коррупция. И этим создают для властей серьезную помеху". "Раньше говорили, что режим никогда не будет настолько глуп, чтобы выставить белых фермеров, потому что тогда население страны умрет с голоду. Но именно так он и поступил. Завтра вполне могут украсть наши дома, как уже украли мою ферму".
Численность белого меньшинства в Зимбабве сократилась до 50 тыс. человек, в то время как в 60-е годы, период расцвета белого фермерства в этой стране, тут жили почти 300 тыс. белых. Надежды многих людей на то, что лидер MDC Морган Цвангираи займет место Мугабе, не осуществились, поскольку результаты президентских выборов были, как утверждают, фальсифицированы. Теперь Цвангираи грозит смертная казнь, к которой он будет приговорен на показательном суде, начатом по, скорее всего, фальшивым обвинениям в заговоре с целью убийства Мугабе. Согласно плану CIO, Цвангираи будет назван лидером террористов.
CIO, которая управляется напрямую из кабинета президента,— это нечто большее, чем просто глаза и уши Мугабе. Она воплощает в жизнь его кровавую политику. Николас Гоше, 57-летний министр национальной безопасности, который руководит CIO,— один из самых близких к Мугабе людей. Хотя он ведет себя довольно сдержанно, Гоше такой же жестокий человек, как и его предшественники, руководившие массовыми репрессиями в провинции Матабеле в 80-х годах, когда были убиты или замучены около 15 тыс. человек. И хотя экспроприация земель белых фермеров осуществлялась оборванной армией ветеранов войны и поселенцев, фермеры зачастую говорили, что нападавшими руководили люди в костюмах, солнцезащитных очках и с мобильными телефонами, а это верная примета сотрудников CIO.
Источник, близкий к CIO, сообщил, что Мугабе считает, что удаление белых сместит центр международного внимания в сторону от Зимбабве. "Эти решения принимались на самом верху",— сообщает источник. "Они считают, что белые — корень проблемы: белые поддерживают MDC, снабжают ее деньгами и выступают в защиту прав человека. Кроме того, у них очень хорошо получается добывать и распространять информацию. И таким образом они привлекают повышенное внимание мирового сообщества". "В Мозамбике, где нет белых, правительство может вытворять все, что ему вздумается, и мир это не волнует. Мугабе хочет, чтобы и в Зимбабве было так же".
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ