судебная практика
Вчера Парижский исправительный трибунал приговорил актрису Брижит Бардо к штрафу в размере €5 тыс. за расистские высказывания в книге "Крик в тишине". С 1997 года это уже четвертый штраф, налагаемый судом на кинодиву за "действия, разжигающие межэтническую рознь".
Книга Брижит Бардо "Крик в тишине" — автобиография, изобилующая пространными рассуждениями актрисы о мире вообще,— вышла в парижском издательстве Rocher в мае прошлого года. Вокруг нее началось сразу несколько скандалов, так как книга Брижит Бардо содержит резкие высказывания и по адресу мусульман, и по адресу сексуальных меньшинств, и по поводу "высосанных из пальца" проблем правительства с безработными.
Брижит Бардо, или, как ее нежно называют французы, БэБэ ("детка"), пишет: "Мы больше не имеем права возмущаться, когда нелегальные иммигранты и исламская молодежь заполняют наши церкви, превращая их в людские свинарники, справляют нужду у алтаря и под колоннами, наполняют своим тошнотворным запахом пространство под святыми сводами". 69-летняя актриса возмущается "исламизацией и метисацией Франции" и "толпами молодых мусульман, терроризирующих население".
Лига по правам человека и Движение против расизма и за дружбу между народами подали на актрису в парижский суд в начале мая иск, в котором госпожа Бардо обвинялась в разжигании межэтнической розни. Истцы были особенно возмущены пассажами, в которых вина за нью-йоркские теракты 11 сентября 2001 года возлагалась на весь мусульманский мир в целом. В качестве возмещения морального урона истцы потребовали от актрисы по €100 тыс. Слушания дела прошли 10 мая. На них актриса отрицала обвинения в нацизме и говорила, "что среди мусульман есть как хорошие, так и плохие, как везде" (Ъ писал об этом 11 мая).
Однако на заключительных слушаниях, состоявшихся вчера, судьи, признав актрису виновной, тем не менее не удовлетворили финансовые претензии истцов. Суд обязал актрису, которая на сей раз на слушания не явилась, выплатить штраф в €5 тыс., оплатить публикацию извинений как минимум в двух печатных изданиях, а также в качестве возмещения ущерба заплатить каждому из истцов символическую сумму в €1. Столь скромный размер компенсации, по мнению наблюдателей, свидетельствует о том, что парижский суд, хоть и не мог не признать законность претензий истцов, во многом был на стороне госпожи Бардо.
АЛЕКСАНДРА Ъ-СИМОНЕНКО