The Occupation will Corrupt the Occupiers
Оккупация развращает оккупантовZE`EV SCHIFF
ЗЕЕВ ШИФФ
Издевательства над заключенными в иракской тюрьме Абу-Грейб доказывают, что независимо от цели, которую ставит перед собой оккупант — будь то укрепление демократии или защита прав человека, и того, называет ли он свою оккупацию прогрессивной, унижение заключенных является неизбежным следствием существования оккупационного режима. Оккупация в конце концов развращает самих оккупантов.
Название "Израиль" тоже всплыло в той волне самокритики, которая сейчас захлестывает США. Некоторые критики даже заявляют, что американцы переняли технику ведения допросов у Израиля. Однако у американского опыта есть один уникальный аспект. Перегибы американцев, выразившиеся в садистском унижении заключенных, проявились почти сразу после начала оккупации. Выявленные случаи издевательства происходили не во время допроса, и их совершали не следователи. Случаи унижения носили явно патологический характер, и в них активное участие принимали женщины. Еще один любопытный аспект — тяга американцев к съемке своих действий.
Высшие эшелоны Пентагона знали, что что-то серьезное происходит в этой иракской тюрьме, но об этом не было сообщено конгрессу, и активных действий для решения этой проблемы не предпринималось. Один раз министр обороны Дональд Рамсфельд предстал перед комитетом конгресса, но он не удосужился сообщить о том, что по этому вопросу ведется расследование. Все вышло наружу спустя несколько дней. Американские официальные лица постоянно повторяют, что такие действия нехарактерны для поведения американцев, но факт остается фактом — они были совершены именно американцами. И заявления арабов из недемократических государств о том, что своими действиями американцы опозорили саму концепцию демократии, не могут не вызывать беспокойства.
У Израиля тоже есть опыт плохого обращения с заключенными. Время от времени звучат жалобы на то, что сотрудники военной полиции или других оборонных ведомств бьют конвоируемых заключенных — не во время допроса, а сразу после ареста. Оккупация и господство над жизнями палестинцев продолжается с 1967 года.
Плохое обращение с заключенными во время допроса началось не сейчас, и лишь спустя долгое время стало ясно, что это негативное явление имеет место. Издевательства обычно заключались в лишении сна или надевании мешка на голову допрашиваемого. Критику подобных действий периодически сглаживали прокуратура, судьи или политики, например, бывший министр юстиции Мейр Шамгар или тогдашний министр обороны Моше Даян.
Конкретных доказательств сексуального насилия не было найдено, не считая нескольких случаев, когда заключенные пострадали от удара в пах. Совершенно очевидно, что тот, кто превышал свои полномочия при проведения допроса, прикладывал все усилия к тому, чтобы не оставить следов на теле допрашиваемого. Израильские следователи разработали специальную технику ведения допроса — например, трясти заключенного. В целом было зарегистрировано свыше 26 тыс. подобных случаев.
Было отмечено и несколько случаев смерти во время допроса. Обо всех общественность была поставлена в известность, и они были восприняты как несчастные случаи и, конечно, как нарушение закона и порядка. В некоторых случаях виновных отстраняли от работы; во время первой интифады двое следователей были посажены в тюрьму. Созданная в 1987 году комиссия Ландау разработала правила ведения допроса, после чего разгорелись общественные дебаты по поводу того, приемлемо ли использование "умеренного физического давления" во время допроса, проводимого с целью предотвращения теракта.
В конце концов в 1999 году Высокий суд правосудия издал правила, что дозволено во время допроса и что запрещено. По мнению экспертов, существует огромная разница в технике ведения допроса в США и Израиле; в Израиле она гораздо изощреннее.
Президент Верховного суда Аарон Барак заявил, что Израиль — это обороняющаяся демократия, которой приходится бороться с жестоким террором. Израиль действительно ведет оборонительную войну, но нет сомнений в том, что за прошедшие годы оккупация развратила израильское общество.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ