ярмарка книги
Сегодня открывается 49-я Варшавская международная книжная ярмарка. Россия приглашена в Варшаву как почетный гость. Российские издатели и писатели прихватили в Польшу выставки, концерты и круглые столы. Из Варшавы — ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.
Почетным гостем Россию приглашают не в первый раз: до Варшавы был Франкфурт, после, в 2005 году, планируется Париж. Для российских издателей и литераторов участие в Международной книжной ярмарке приобрело гастрольный характер. В Варшаве будет прокатана примерно та же программа, что и на прошлогодней осенней Франкфуртской ярмарке. Как и тогда, "рабочую группу" возглавляют замминистра культуры и массовых коммуникаций РФ Владимир Григорьев, начальник Управления издательской деятельности и книгораспространения МПТР России Нина Литвинец и Нелли Петкова. Как и в прошлый раз, деятелей типографского станка будут активно поддерживать представители разных видов искусства. На торжественной церемонии открытия выступят музыканты, в рамках ярмарки пройдет молодежный фестиваль "Руsskий деsаnт", а также откроются выставки "100 лет русского плаката", "Обнаженные для Сталина", "Русское застолье".
Польские гастроли — это экспозиция на 1,5 тыс. кв. м (из 10 тыс. общей площади), что для Варшавской ярмарки — рекорд. Литературный десант хоть и заметно поредел по сравнению с франкфуртским, но на несколько круглых столов (а именно этот вид мебели везут в Варшаву) участников хватает. Темы у дискуссий самые разнообразные — от мемуаров до "стереотипов и новых запросов читательской аудитории". Другой жанр — литературные чтения. Например, в первый день работы ярмарки уже с утра польских читателей будут ждать Дмитрий Быков, Андрей Геласимов, Вячеслав Пьецух. Встречи с нашими писателями планируются в самых разных местах: в самом Дворце культуры и науки, где и проходит ярмарка, или в редакции газеты "Речь Посполита". В Варшавском университете российские литераторы будут встречаться с местными русистами, а в молодежном клубе Варшавского университета к молодым писателям Максиму Амелину, Андрею Геласимову, Ирине Денежкиной и Антону Уткину пригласят польскую молодежь. Вечер Людмилы Петрушевской запланирован в Национальной библиотеке, а Евгения Гришковца — в клубе "Трафик".
К участию в русско-польских программах приглашены писатель Ежи Пильх и кинорежиссер Кшиштоф Занусси. Издательство НЛО представит на ярмарке новую книжную серию "Новое европейское письмо: Польша", а в издательстве "Радуга" в двуязычной серии как раз вышли "Сонеты" Адама Мицкевича.
Подробнее о ходе работы ярмарки — в следующих номерах Ъ.