Реакция российского МИД и официального Токио на заявление пресс-службы президента России об очередном переносе сроков визита Бориса Ельцина в Японию, похоже, подтверждает предположение Ъ, что такие неожиданные отсрочки — лишь свидетельство отсутствия у Москвы четкой концепции отношений с Японией (см. Ъ за 7 мая). Если в российском МИД активно пытаются дистанцироваться от заявления президентской пресс-службы, то Токио реагирует на очередной казус в отношениях с северным соседом достаточно сдержанно. Премьер-министр Японии Киити Миядзава (Kiichi Miyazawa) философски заметил вчера осаждавшим его журналистам, что "когда-нибудь от России поступят разъяснения".
Вслед за заявлением пресс-службы президента из кругов, "близких к российскому руководству", последовала новая информация о переносе визита на сентябрь-октябрь. Между тем министр иностранных дел России Андрей Козырев в четверг вечером заявил, что дата визита не была назначена, нет ее и до сих пор, но визит все же состоится, по его словам, "в конце мая или несколько позже". Все эти неувязки министр охарактеризовал как "нормальный процесс подготовки визита как японской, так и российской сторонами". В тот же вечер его заместитель Георгий Кунадзе на собранной в спешном порядке пресс-конференции подтвердил позицию своего шефа, подчеркнув, что "Россия высоко оценила занятую Японией позицию по вопросам экономического сотрудничества в ходе подготовки встречи 'семерки' в Токио". Причем руководители МИД России не опровергли утверждение пресс-службы президента о том, что нынешняя отсрочка была согласована с японской стороной.
В Токио считают иначе. Если посол Японии в Москве Сумио Эдамура (Sumio Edamura) дипломатично заметил, что информация о новой отсрочке визита у него была, но официального уведомления он не получал, то МИД Японии попросту констатировал, что сторонам до сих пор не удалось преодолеть разногласия по территориальным проблемам, а потому и успех визита будет под сомнением "до тех пор, пока не определено содержание переговоров". А в отсутствии согласия сторон, по мнению Токио, и "разговоры о сроках визита бессмысленны".
ПАВЕЛ Ъ-ПОПОВ, НАТАЛЬЯ Ъ-КАЛАШНИКОВА