концерт джаз
Сегодня на сцену концертного зала имени Чайковского поднимется человек, который с недавних пор просит не называть его джазовым музыкантом. Исполнитель, начинавший как джазовый пианист и кларнетист, создавший собственную неповторимую школу вокальной импровизации, написавший один из главных мировых шлягеров "Don`t Worry, Be Happy" и добившийся серьезных успехов в дирижерском деле, признается, что больше всего его сейчас интересует музыка диких африканских племен. Кроме всех его музыкальных талантов стоит отметить свойство, доселе российской публике практически незнакомое. Этот музыкант будет общаться непосредственно со зрителями, и к концу шоу все они станут его участниками. У корреспондента Ъ БОРИСА Ъ-БАРАБАНОВА после интервью с БОББИ МАКФЕРРИНОМ в этом не осталось никаких сомнений.
— Мистер Макферрин, организаторы вашего концерта сказали мне, что даже сейчас, когда осталось совсем немного времени, невозможно сказать, что за программу вы везете в Москву и что будет происходить в зале Чайковского.
— Ну, с относительной уверенностью можно сказать, что в Москве я буду петь... петь что-то из моих альбомов, и это будет смешение джаза, поп-музыки, а также тех вещей, которые родились под влиянием африканской музыки. Буду петь, что взбредет в голову, это во многом спонтанный процесс, никакой программы, трек-листа, составленного заранее, не существует. Все, что произойдет, будет изобретено уже после того, как я поднимусь на сцену.
— Ну, от чего-то же вы должны оттолкнуться в вашей импровизации, должна быть какая-то отправная точка?
— Нет. Даже первая мелодия концерта — это полная импровизация.
— Вы будете на сцене один?
— Да.
— Вы помните свою работу с оркестром Мариинского театра?
— Да, конечно, это было в сентябре прошлого года, в Германии, в Брауншвайге. Я дирижировал "Болеро", Восьмой симфонией Бетховена, ну, и еще несколькими произведениями. Мы дали два или три концерта вместе.
— Вы выучили какие-нибудь русские слова, когда работали с нашими музыкантами?
— Нет. Вот сейчас приеду в Москву и, может быть, выучу парочку.
— Значит, на концерте вам понадобится переводчик?
— Нет. Музыка — это универсальный язык, я думаю, меня и так все поймут.
— Насколько это сложное дело — вовлечь зрителя в свою игру?
— Ну, некоторые залы немного... медленнее других, так бы я сказал. Но еще не было случая в моей практике, чтобы зрители вообще не включились. Я не имею абсолютно никакого представления о русской публике, даже не знаю, чего от нее ожидать. Но что-то подсказывает мне, что люди у вас чудесные.
— У вас большой опыт работы не только с самыми разными музыкантами, но и с выдающимися комиками, такими как Робин Уильямс, Билли Кристал, Билл Косби. Чему вы научились у них?
— Вот как раз они-то во многом и научили меня тому, как налаживать контакт с аудиторией. Когда выходишь один на один с залом, важно быть непредсказуемым, раскрепощенным, включать в свою игру все, что происходит непосредственно сейчас. Так рождается настоящая импровизация.
— Согласно легенде, песня "Don`t Worry, Be Happy" появилась на свет абсолютно случайно. Это так?
— Ну, скажем так, это была "быстрая" песня. Я сел и практически сразу написал текст и мелодию, потом тут же записал все. Может быть, все дело заняло час, не больше. Вообще-то я не согласен с теми, кто считает, что самые выдающиеся произведения рождаются целиком и сразу, словно тебе их надиктовал кто-то свыше, все-таки требуется какой-то труд. Но в случае с песней "Don`t Worry, Be Happy" это было именно так — она просто появилась.
— Считаете ли вы, что появление песни "Don`t Worry, Be Happy" было переломным моментом в вашей биографии?
— Было множество вещей, которые сыграли очень важную роль в моей жизни! Вообще, решение стать музыкантом — это первое, что изменило мою жизнь в корне. Второй важный момент — решение заняться именно вокалом. Потом, уже в возрасте сорока лет, я стал еще и дирижером. Работа с такими музыкантами, как Чик Кориа, Джек де Джонет, Йо-Йо Ма,— все эти моменты моей музыкальной карьеры очень важны.
— Один российский музыкант, Михаил Башаков, недавно сделал свою версию "Don`t Worry, Be Happy", вы как вообще к кавер-версиям относитесь?
— Кавер-версии? Почему бы и нет? Мне интересно слушать, как другие люди перерабатывают мою музыку.
— "Don`t Worry, Be Happy" в свое время буквально взорвала поп-чарты, что редкость для джазового артиста. Как вы относитесь к сегодняшней поп-музыке?
— Мне сложно ответить на этот вопрос, потому что я очень мало слушаю радио, тем более станции, на которых играет поп-музыка. Я просто не знаю, что там происходит, в этой самой поп-музыке.
— Вы опытный джазовый музыкант, к тому же дирижируете академическими оркестрами, увлекаетесь африканской народной музыкой и являетесь автором одного из главных поп-хитов всех времен. А существуют ли в музыке вещи, которые вас в принципе не интересуют?
— Я могу сказать одно — так случилось, что я не рэпер. Я никогда не занимался рэпом и не думаю, что у меня хорошо получилось бы. Так что вот, все, что касается рэпа, мне неинтересно.
— Есть ли что-то, чего вы не знаете о музыке?
— Я скажу так: я значительно больший невежда в музыке, чем вы можете себе представить. Огромное множество вещей я просто не знаю.
— Существует ли звук, который вы не можете изобразить?
— Я не занимаюсь имитацией звуков. Я расширяю голосовую палитру, но имитация — не мое дело. Есть миллионы звуков, которые я не в силах передать при помощи голосовых связок.