No comment

Nigerian moves come at time of turbulence for Shell

Перемены в Нигерии происходят в неспокойный для Shell период

       The company`s increasing focus on offshore drilling will mean job cuts, but it might also lead to a reduction in community protests and fewer disruptions onshore
       Результатом развития шельфовой добычи станет сокращение рабочих мест, но это также может привести к ослаблению протестов со стороны местного населения и уменьшению перебоев в наземных операциях
MICHAEL PEEL
МАЙКЛ ПИЛ
       Решение компании Royal Dutch/Shell сократить число рабочих мест и закрыть офисы в Нигерии, одной из самых важных для нее стран с точки зрения нефтедобычи, принимается на фоне смещения акцентов в сторону шельфовой добычи и целого ряда проблем, ставших причиной перебоев с поставками с действующих континентальных месторождений. По оценкам лидеров нигерийских профсоюзов, сокращены будут 20-30% из 5 тыс. рабочих мест компании, хотя вчера вечером Shell и настаивала на том, что "пока рано делать выводы" об окончательном числе сокращенных.
       Решение Shell выступить с заявлением о реструктуризации, о проведении которой было объявлено еще несколько месяцев назад, скорее всего, должно восприниматься как признак подготовки компании к одной из самых крупномасштабных и болезненных перетрясок за ее почти 50-летнюю бурную историю добычи нефти в Нигерии. В кратком тексте заявления говорится лишь о том, что Shell намерена закрыть офисы и создать "единый корпоративный центр" — больше никаких подробностей. Компания связывает реструктуризацию с необходимостью при сокращении расходов увеличить к 2006 году добычу нефти с 1 млн до 1,5 млн баррелей в день. Ожидается, что Shell будет добывать больше нефти на шельфовых месторождениях в Гвинейском заливе и, следовательно, нуждаться в меньшей наземной инфраструктуре, что приведет к сокращению числа проблем компании с местным населением.
       Управляющий операциями Shell в Нигерии Крис Финлейсон сообщил газете The Financial Times, что в настоящее время варианты проведения реструктуризации компании еще прорабатываются. Он не подтвердил предположения профсоюзных лидеров о сокращении штата на 20-30%, добавив, что пока не было поставлено никаких целей и вопрос о масштабах увольнений с профсоюзами не обсуждался.
       "Этот вопрос совершенно точно еще не решен,— сказал он.— Это произойдет, возможно, в ближайшие три-шесть месяцев, когда мы уже проработаем всю будущую структуру организации".
       Представитель Shell подтвердил, что компания намерена переместить большее число служащих в центр нефтедобычи в дельте Нигера, где у нее есть базы в городах Порт-Харкорт и Варри. На вопрос о том, не означает ли это, что компания собирается закрыть Shell House — свою штаб-квартиру в торговом районе Лагоса Лагос-Айленд, представитель Shell ответил: "Мы не закроем офис в Лагосе. Мы просто переместим людей туда, где у нас идут работы".
       На долю Нигерии, где Shell начала добычу еще в 1958 году, приходится около 10% добываемой компанией нефти. Работа в этой стране стала важным стартовым этапом в карьере ряда руководителей компании, например бывшего председателя совета директоров сэра Филипа Уоттса, уволенного в марте. Будучи крупнейшим нефтедобытчиком в Нигерии (почти половина национального объема добычи, составляющего 2 млн баррелей в день), Shell стала объектом самых масштабных в нефтяной индустрии акций протеста по проблемам загрязнения окружающей среды и трудовых споров.
       Компания вынуждена была пересмотреть свою политику взаимоотношений с местным населением из-за резкой международной критики после казни в 1995 году Кена Саро-Вивы и восьми других активистов из района Огони тогдашним военным правительством. Год назад столкновения между членами разных этнических групп в районах, прилегающих к Варри, вынудили международные нефтяные компании, включая Shell, временно приостановить добычу свыше 750 тыс. баррелей в день. Кроме того, у Shell были серьезные проблемы с хищением нефти из континентальных нефтепроводов и скважин: по данным компании, в первом квартале прошлого года она теряла до 100 тыс. баррелей в день, хотя сейчас Shell и правительство сообщают о резком сокращении объемов потерь.
       Нигерийское подразделение Shell оказалось в центре внимания в начале этого года, когда компания объявила о том, что на долю этой страны приходится треть из 3,9 млрд баррелей, которые Shell вычла из оценки своих достоверных запасов нефти. По словам представителей компании, реорганизация не связана со снижением оценки объема достоверных запасов, которое чрезвычайно встревожило инвесторов и привело к отставке сэра Филипа Уоттса.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...