"Offensive" film on Bush and Saudis is blocked by Disney
Disney не пускает в прокат "оскорбительный" фильм о Буше и саудовцахMARCUS WARREN in New York
МАРКУС УОРРЕН из Нью-Йорка
Вчера кинокомпания Disney наложила запрет на прокат в США документального фильма, в котором содержится резкая критика президента Буша. В новой картине пользующегося неоднозначной репутацией режиссера Майкла Мура "09.11 по Фаренгейту" (Fahrenheit 9/11) сделана попытка провести документальное расследование связей между семьей Буша и саудовским истеблишментом, в том числе членами семьи бен Ладена.
Агент господина Мура утверждает, что Disney наложила запрет на прокат фильма из опасения нанести ущерб своим весьма существенным деловым интересам в штате Флорида, губернатором которого является брат президента — Джеб Буш.
Один из представителей руководства компании, имя которого не называется, высказавшись в поддержку этого решения, заявил, что фильм, несомненно, оскорбит традиционную аудиторию компании — американскую семью. "Дать себя втянуть в острые политические баталии — не в интересах какой бы то ни было крупной корпорации",— заявил он в интервью газете The New York Times.
Господин Мур, явно наслаждаясь двойным конфликтом с такими значительными американскими символами, как президент Джордж Буш и Микки Маус, пообещал своим поклонникам вчера вечером, что они все равно увидят его фильм несмотря ни на какие запреты.
Майкл Мур, который уже много лет выступает с критикой в адрес современной Америки, заверил поклонников, что "они (те, кто не хочет выхода фильма в прокат.—Ъ) все равно ничего не могут сделать, потому что фильм уже создан, и он потрясающий, и, в конце концов, мы живем в свободной стране".
Премьера "09.11 по Фаренгейту" состоится в этом месяце на Каннском кинофестивале. В нескольких отрывках, уже показанных публике, видно, что режиссер вновь использует свой излюбленный прием: он заявляется без приглашения и предупреждения в официальные учреждения, такие как конгресс США или посольство Саудовской Аравии в Вашингтоне, и отказывается покинуть здание, пока ему не предоставят аудиенцию. Предметом интереса автора фильма стали связи между членами семьи президента Буша и правящими кругами Саудовской Аравии, в особенности подробности тайного вылета из Америки членов семьи бен Ладена в сентябре 2001 года. По некоторым сведениям, в фильме также присутствуют кадры с участием американских солдат в Ираке, осуждающих ведущуюся там войну.
В письме, опубликованном вчера на сайте господина Мура и начинающемся с обращения "Друзья", автор выражает разочарование тем, что ему по-прежнему приходится сталкиваться "с серьезными препятствиями со стороны цензуры". В письме, в частности, говорится: "Продолжающаяся уже около года борьба наглядно показывает, как трудно в нашей стране приходится произведениям искусства, которые могут огорчить тех, кто находится у власти (ну хорошо, прошу прощения, обязательно их огорчат)".
Disney участвует в этом проекте через свое подразделение Miramax. Miramax была основана Харви Вайнштейном в 1979 году в качестве независимой кинокомпании, однако сейчас она является частью "мышиного дома". Соответственно, у Disney есть право накладывать запрет на прокат фильмов Miramax в США. Компания уже подверглась резкой критике со стороны правых сил за ту роль, которую она сыграла в создании "09.11 по Фаренгейту". Прежде оказывавшая поддержку фильму студия Мэла Гибсона Icon Productions в прошлом году отказалась от его финансирования.
Из-за принятого Disney решения перед господами Муром и Вайнштейном встает дилемма: искать другого американского дистрибутора для фильма и потерять в результате прибыль или начинать долгую судебную войну с Disney.
Однако пятидесятилетнему режиссеру лишь на руку та шумиха, которую вызвала нервная реакция Disney: возникший в результате скандал может оказаться выгодным для него. Аналогичным скандалом сопровождалась публикация его бестселлера "Stupid White Men" ("Глупые белые люди"), который вышел три года назад, когда были совершены теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне. Принадлежащее Руперту Мердоку издательство HarperCollins потребовало тогда внесения в текст книги ряда изменений. Господин Мур отстоял свое произведение, и эта книга, как и более поздняя его работа "Dude, Where`s My Country?" ("Где моя страна, чувак?"), стала международным бестселлером.
Его предыдущий фильм "Боулинг для Колумбины", сатирически изображающий характерный для Америки культ огнестрельного оружия, собрал $22 млн в американском прокате. "Стыдитесь, господин Буш, стыдитесь!" — воскликнул режиссер со сцены, когда ему вручали премию "Оскар" за эту документальную киноленту.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ