К сегодняшнему дню ожидалось, что состоится очередное заседание в Мосгорсуде по иску американской компании Heublein (владеющей правами Piere Smirnoff) к российскому предприятию "П.А. Смирнов и потомки в Москве". Истцы требуют признать недействительной регистрацию российской фирмы, добиваясь устранения конкурентов. Однако суд назначил заседание на середину мая, о чем были вчера оповещены участники процесса.
Конфликт между двумя производителями "Смирновки" разгорелся после того, как американская сторона узнала о намерении одного из потомков знаменитого винозаводчика — Бориса Смирнова — производить водку с аналогичным названием в России. После этого представители Heubleine стали добиваться исключения из реестра Роспатента одноименного названия фирмы. Однако апелляционная палата Роспатента разрешила Борису Смирнову использовать в названии фирмы фамилию предка. Тогда в начале 1993 года американцы подали иск в Мосгорсуд не только о запрете ответчику пользоваться фирменным наименованием "Смирнов", но и о признании недействительными актов по его созданию и регистрации (Ъ пишет об этом деле, начиная с 4 февраля). Свои права на товарный знак "Смирнов" истцы обосновывают, ссылаясь на Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности (участником которой является и Россия), и на советское положение "О фирме" от 1927 года, по которым товарные знаки принадлежащие Heubleine подлежат безусловной защите в России.
Прошлое заседание, которое было назначено на 22 апреля, было перенесено из-за занятости судьи в другом процессе. Вчера стороны были оповещены, что очередное заседание суда назначено на 17 мая. Однако с учетом практики прошедших заседаний представителю Heublein Борису Мегрелишвили было предложено подготовить к сроку все документы, подтверждающие права истцов на использование в товарном знаке фамилии Петра Смирнова. На предыдущих заседаниях ответчики заявляли, что переводы с английского должны быть сделаны независимыми переводчиками, а не представителями Heublein, и заверяться у нотариуса. О заседании суда Ъ расскажет 18 мая.
АЛЕКСЕЙ Ъ-СОКОВНИН