Вечером 7 апреля закрытое заседание правления федерального Bundesbank постановило, что его президент Эрнст Вельтеке должен временно прекратить исполнение своих обязанностей. Глава Bundesbank отстранен на время проведения расследования по поводу его "неэтичного поведения".
Скандал вокруг господина Вельтеке разразился в начале этой недели, когда в журнале Der Spiegel появились сообщения о том, что банк Dresdner оплатил четырехдневное проживание в фешенебельной берлинской гостинице Adlon господина Вельтеке и его домочадцев. На новый 2002 год Dresdner Bank устроил в этой гостинице банкет по поводу запуска в обращение евро. Среди приглашенных был и президент ЦБ Германии с женой, двумя сыновьями и подругой одного из сыновей — их счета на общую сумму в €8 тыс. и оплатил Dresdner.
Теперь, спустя более чем два года, об этом случае стало известно — и в Германии начались дебаты о том, является ли оплата счетов государственного чиновника со стороны частного банка взяткой. Господин Вельтеке уже оплатил затраты за проживание в гостинице за два дня, а Bundesbank заплатит еще за два дня, сочтя их служебной командировкой своего главы. Тем не менее 6 апреля по этому делу было начато специальное расследование, и на время его проведения Эрнст Вельтеке по решению правления Bundesbank отстраняется от исполнения своих обязанностей. Кроме того, ЦБ Германии сделал обязательным для своих сотрудников соблюдение кодекса поведения работников Европейского центробанка (ЕЦБ), который ранее носил рекомендательный характер. По этому кодексу, в частности, запрещено принимать подарки, не относящиеся к разряду бытовых. Однако сам господин Вельтеке обязан был соблюдать этот кодекс ЕЦБ и ранее, поскольку в качестве главы Bundesbank являлся членом его управляющего совета.
Скандал вокруг Эрнста Вельтеке вызвал в Германии бурю эмоций. Bundesbank является символом стабильности и благонадежности немецкой банковской системы, и случай с президентом ЦБ Германии серьезно ударил по имиджу главного института финансово-кредитной отрасли Германии. Министерство финансов Германии выразило свое неудовольствие по поводу того, что Эрнст Вельтеке не был отправлен в отставку, а лишь "прекратил исполнять свои обязанности на время проведения следствия". В заявлении министерства финансов говорится, что "решение Bundesbank не отвечает целям поддержания своей репутации в глазах общественности". В то же время представители оппозиции считают, что столь резкие высказывания представителей германского правительства по поводу судьбы господина Вельтеке могут быть вызваны не столько самим инцидентом, сколько попыткой федерального правительства распространить свое влияние на Bundesbank, который занимает достаточно самостоятельную позицию. Независимые наблюдатели полагают, что одной из целей федерального правительства является установление контроля над золотовалютными резервами для увеличения финансирования социальных программ и снижения бюджетного дефицита Германии.
На время проведения следствия обязанности президента Bundesbank будет исполнять его вице-президент Юрген Старк. Представители следственных органов полагают, что следствие может продлиться несколько месяцев.
ЕВГЕНИЙ Ъ-ХВОСТИК