Говорят, что утро вечера мудренее. И это правильно. Вот небольшой пример... Есть теперь у нас в Москве казино с интересным, хотя и непонятным названием "ЗИН ЛЫЕ ЧИ". Гадать и копаться в словарях в поисках объяснения этому загадочному названию бесполезно. Достаточно подойти к казино с утра и прочитать по-новой. Ларчик открывается просто: световая вывеска КАЗИНО "БЕЛЫЕ НОЧИ" предпочитает гореть только избранными местами, так что теперь от нее осталось нечто, напоминающее имя какого-нибудь тайваньского контрабандиста. Х-м...Что-то нам это напоминает...
Хотя, конечно, можно и оспорить древнюю мудрость. Ночью замечаешь некоторые вещи, которых днем просто не видишь. Ночь — существо ироничное и юмор у нее черный, злой. Недавно в курьезную ситуацию попало еще одно московское казино. Днем оно называлось MOSCOW, но недавно световая вывеска стала пошаливать, поэтому горели только последние три буквы COW и бедный игорный дом превращался из казино MOSCOW (Москва) в казино COW, что в переводе на русский означает обыкновенную "буренку". Но теперь вывеску закрыли полотном — меняют латинские буквы на русские. Во исполнение последних указаний из Центра. Воистину, нет худа без добра.
Этой ночью в казино PLAZA посетителей было на удивление немного и вечер обещал быть тихим. Но не обошлось без инцидента. Нарушителем спокойствия стал полный пожилой господин с тросточкой, при входе случайно наступивший на хвост законному обитателю гардеробной — коту Батону. Зверь на секунду онемел, а потом...Потом даже вопль смертельно раненого носорога не смог бы сравниться с тем звуком, который издал маленький (по носорожьим меркам) Батон. Эхо еще долго гуляло под сводами залов. Даже на втором этаже — в самом казино — господа и дамы замерли, напряженно прислушиваясь. Кто-то в баре поперхнулся коктейлем, а крупье от неожиданности рассыпал жетоны, которые уже собирался отдать выигравшему. "Вы не знаете, что это было?" — испуганно обратилась молодая дама к завсегдатаю игорного дома, средних лет грузину, невозмутимо продолжавшему насвистывать какой-то милый мотивчик. "Зачэм пугаться! Это кричат души умерших. Здэсь под зданием раньше кладбищэ било. Здесь это частое явление!" — пошутил он. Дама уже совсем было собралась поверить, как вдруг в казино вошел господин с тросточкой и, расхохотавшись, топнул ногой, сбивая приставший к подошве клок Батоновой шерсти. "Черт бы побрал этих кошек!" — воскликнул он. Фраза была встречена бурей веселья, смеялись все, кроме молодой пугливой дамы, которая, фыркнув, бросила на разыгравшего ее грузина испепеляющий взгляд и гордо удалилась в бар. "Странный женщина! — пожал он плечами и повернулся к крупье. — Крути колесо, да! Тридцать шэст хочу!" Тем временем господа продолжили прерванную игру на рулетке, а свежеприбывшие предпочли занять работой банкомет на Black Jack. Среди пришедших оказался рослый молодой человек, который, увидев у стойки "обманутую" даму, радостно всплеснул руками и направился к ней с радостным воплем: "Привет, Лизочка!". Молодые люди долго беседовали о том, о сем, пили кофе и, казалось, никого не замечали вокруг. Единственный, кто на минуту отвлек их от беседы, был покидавший казино "обидчик"-грузин. Он продефилировал мимо парочки, помахивая дипломатом с двумя выигранными миллионами и напевая нечто типа "маримба, милая маримба". "Ничэго нэ бойса, дорогая! — сказал он даме. — А кладбищэ тут и вправду било. Извини, если напугал! Долгих лет жизни!". После чего, отвесив легкий поклон, пошел в гардероб. "Кто это?" — удивленно поднял брови, молодой человек. "Да так, маньяк какой-то, ненормальный! — усмехнулась девушка. — Все про умерших говорил! Может, убийца какой!" Молодой господин потер подбородок и настороженно прислушался к удалявшимся шагам и последнему куплету "маримбы". "Да, в нем что-то есть от Чикатило. Опасный человек!" — наконец сказал он и уже раскрыл рот, чтобы сказать еще что-то, но так и застыл в ужасе, поскольку снизу вновь раздался истошный, полный боли и ненависти вопль, а после — грозный баритон грузина: "Вай ме! Убэрите его, да! А то зарэжу этот лохматый кот к черту!"
СЕРГЕЙ Ъ-ПАНИН
ПЕТР Ъ-ЛЯХОВ