Завтра во МХАТе имени А. П. Чехова состоится премьера пьесы Александра Солженицына "Олень и шалашовка" в постановке Олега Ефремова. Это новая редакция спектакля, премьера которого состоялась год назад. В новой редакции полностью обновлен актерский состав. В главных ролях заняты Елена Майорова и Борис Щербаков, Алексей Жарков и Игорь Васильев. Вчера в театре побывал корреспондент Ъ ДМИТРИЙ МИНЧЕНОК, который обнаружил не только предпремьерную праздничную атмосферу, но и бытовую прозу, о чем и делится впечатлениями.
Первое, о чем мне рассказали в театре, была авария, в результате которой электронные установки сцены прославленного театра залило водой. Это заставило руководство театра перенести премьеру на завтрашний день. Короткая отсрочка заставила вспомнить о другой, длиною в 30 лет.
Как рассказали мне в литературный части театра, в 1963 году Александр Солженицын принес пьесу в "Современник". Пьеса воодушевила тогдашнего главного режиссера "Современника" Олега Ефремова, решившего сделать по ней спектакль. Но "политическое похолодание" сделало постановку невозможной. Три года назад, когда в России был напечатан "Архипелаг ГУЛАГ", Олег Ефремов, с разрешения Александра Солженицына вновь вернулся к работе над пьесой. В спектакле, выпущенном весной 1991 года и шедшем непродолжительное время, было занято юное актерское поколение театра. Видимо, некоторая неудовлетворенность работой молодых актеров заставила Олега Ефремова ввести в спектакль более зрелых мастеров, чтобы усилить пронзительное звучание пьесы.
В авторской редакции пьеса называлась "Республика труда". Спектакль Олега Ефремова в режиссерской трактовке получил название "Олень и шалашовка". Режиссерский акцент сделан на истории любви между лагерной шалашовкой (гулящая — на жаргоне заключенных) и Оленем — прозвищем узника. Эти центральные роли исполняют Елена Майорова и Борис Щербаков. Трактовка смысла пьесы осталась без изменения: вся страна показывается как лагерь, как зона. И только человеческая любовь способна сделать человека свободным.