Сегодня вечером открывается очередная международная Лейпцигская книжная ярмарка. Ее особенность — обширная культурная программа: на 2000 издателей здесь приходится около 1200 мероприятий. В Лейпциг съедутся 800 авторов со всего мира.
Главное событие ярмарки — фестиваль "Лейпциг читающий", который проводится здесь уже в тринадцатый раз. Среди гостей фестиваля такие известные писатели, как Криста Вольф, Кристоф Рансмайр, Томас Транстремер, Джеффри Евгенидес, Эрик-Эммануэль Шмит, Йон Колфер и Хеннинг Манкелль. Российская делегация представлена Виктором Ерофеевым, Светланой Алексиевич, Петром Алешковским, Афанасием Мамедовым, а также поэтическим десантом из Андрея Вознесенского, Константина Кедрова, Алексея Парщикова. Однако российское участие на этот раз не планируется столь уж грандиозным: издатели и писатели отдыхают после того, как "почетно погостили" на прошлогодней Франкфуртской ярмарке.
"Читающий Лейпциг" на этот раз особо постарается придать всей ярмарке неформальный характер. Пока издатели будут вести скучные деловые переговоры в павильонах, читателей пригласят на самые неожиданные площадки: поэтический вечер проводится во дворце, книгу о путешествиях по Андалусии представляют в мавританской сауне, а рассказы о животных — в зоопарке.
Ярмарка продолжает развивать все свои традиционные темы: детская литература, аудиокниги, книги о путешествиях. Так, издатели детской литературы представят около 160 мероприятий — получается отдельный фестиваль. Специальная экспозиция будет посвящена и комиксам — в качестве специального гостя на ярмарку приглашен японский художник Акира Торияма. Основное внимание, конечно, "великой немецкой литературе", немецким и немецкоязычным издателям. Но для обсуждения "больших литератур небольших стран" — а в таковые зачислили финскую, греческую, хорватскую, польскую, чешскую и словацкую словесность — специально выделили кафе "Европа".
В рамках ярмарки литераторов будут награждать многочисленными премиями. Премию за европейское взаимопонимание получит боснийский писатель Джевад Карахасан. Завтра состоится церемония вручения Deutscher Bucherprize. За звание автора лучшего романа будут бороться Зигфрид Ленц, Шарлотта Линк и Янн Мартел. Открывать ярмарку сегодня вечером будет новый президент международного ПЕН-клуба Иржи Груша.
Подробнее о церемонии открытия и работе ярмарки — в следующих номерах Ъ.
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА