Президент Ирана Мохаммед Хатами, вот уже много лет балансирующий между либералами и консерваторами, признал неудачу своих попыток реформировать исламскую республику. На заседании правительства он заявил, что отзывает два законопроекта, нацеленных на расширение президентских полномочий и ограничение власти сторонников жесткой линии, укрепившихся после провальных для иранских либералов парламентских выборов 20 февраля. Один законопроект давал президенту право приостанавливать исполнение судебных решений, которые он считает неконституционными. Второй документ лишал Совет стражей исламской революции возможности отстранять неугодных кандидатов от участия в выборах.
"Законопроекты были встречены шквальным огнем со стороны Совета стражей, поэтому я их отозвал",— пояснил господин Хатами. Вместе с тем президент заявил, что не собирается уходить в отставку и останется на своем посту до истечения срока в 2005 года. Он высказал надежду, что сможет завершить то, что "не удалось закончить". Но сделать это ему будет трудно. Как признал господин Хатами, он отозвал законопроекты, чтобы парламент еще больше не урезал президентские полномочия. Но и та власть, которой он обладает сейчас, не дает поводов для оптимизма сторонникам реформ. "По крайней мере, люди точно поймут, каковы полномочия у их президента, и у них будет меньше ожиданий",— завершил свою речь господин Хатами.МИХАИЛ Ъ-АЛАНДАРЕНКО
Лидеры Восточного Тимора — не обезьяны
Американская организация "Международный республиканский институт" (МРИ) была вынуждена отозвать тираж подготовленного ею учебника, призванного наглядно объяснить детям Восточного Тимора суть демократического процесса. Причиной этого решения стали резкие протесты со стороны руководителей страны, представленных на рисунках в книге в виде обезьян. "Это определенно является попыткой унизить нас, поскольку все лидеры Восточного Тимора изображены как обезьяны,— заявил глава парламента островного государства Франциско Гутеррес Лу-Оло.— Может, мы и маленькая страна, но у нас есть чувство достоинства. Я сделаю все, чтобы помешать МРИ распространять эту книгу".Президент Восточного Тимора Шанану Гужмау отнесся к ситуации более терпимо, но все же счел изображение руководителей страны и себя самого в виде обезьян не очень удачным воспитательным приемом: "Выглядят ли наши люди прекрасными или же безобразными, они должны изображаться как человеческие существа, а не как животные". Официальные представители МРИ на острове, в свою очередь, заверили, что не имели намерения кого-то оскорбить. Единственным животным, которое было сразу исключено при обсуждении концепции рисунков, стал крокодил — национальный символ Восточного Тимора, заявили они. А выбор пал на обезьян, потому что детям, по мнению специалистов МРИ, легче ассоциировать себя с ними. В самих Соединенных Штатах, отмечают местные СМИ, в аналогичных учебниках дети все же изображаются в виде мышек, а не обезьян.
РИА "Новости"