скандал театр
Пресс-служба лондонского королевского оперного театра "Ковент-Гарден" подтвердила информацию, распространенную британскими СМИ, о том, что американская примадонна Дебора Войт не будет исполнять Ариадну в опере Рихарда Штрауса "Ариадна на Наксосе", так как не подходит на эту роль. Госпожа Войт заявляет, что была уволена из-за своего веса.
"Ариадна на Наксосе", одно из самых популярных произведений Рихарда Штрауса, написана на либретто Гуго фон Гофмансталя. Ее сюжет нарочито усложнен: античный миф об Ариадне, покинутой Тезеем, вложен в другой спектакль, комедийно изображающий уже более современную кухню оперной постановки со всеми полагающимися интригами, спорами и скандалами. Обычно пресловутый спектакль в спектакле про судьбу Ариадны ставят в пародийно-условной манере, что, кстати, сказывается и в подчеркнуто нелепых туниках. Однако для нынешней лондонской постановки было решено переодеть певцов в вечерние костюмы и платья. Тут-то и возникли некоторые сложности.
Артистический директор Питер Катона решил, что выбранная на главную роль Дебора Войт, обладательница довольно внушительной фигуры, не может быть "убедительной" в строгом черном платье в роли Ариадны. "Здесь вопрос не в том, как кто-то выглядит, а в том, как он двигается по сцене",— сказал он, видимо намекая на то, что роль Ариадны слишком энергична для крупной женщины, ведь исполнительнице придется подниматься и спускаться по лестнице, бегать по сцене и бросаться на пол. Поэтому на роль Ариадны была выбрана менее известная, но более стройная певица Энн Шваневильмс. Обиженная госпожа Войт заявила в интервью британской газете The Daily Telegraph: "У меня большие бедра, и это не устраивает 'Ковент-Гарден'. Или, по крайней мере, не устраивает артистического директора, и он дал мне ясно понять, что я не буду петь в его опере, пока он там работает. И это грустно".
43-летняя Дебора Войт — одна из самых популярных в мире сопрано, она регулярно появляется на сцене нью-йоркской "Метрополитен-опера". Этой весной она вместе с Пласидо Доминго споет в опере "Валькирия", а потом выступит в венской "Штаатсопер". Партию Ариадны госпожа Войт в течение десяти лет исполняла в разных постановках по всему миру, в том числе в Нью-Йорке, Вене, Мюнхене, Франкфурте, сделав ее своим коронным номером. Лондонская опера пригласила ее на роль Ариадны около пяти лет назад, но с тех пор, по словам господина Катоны, концепция постановки несколько изменилась.
Королевская опера обещала компенсировать госпоже Войт потерянный заработок. И господин Катона даже заявил, что будет рад увидеть Дебору Войт в числе исполнителей "Ковент-Гарден", если у них появится для нее подходящая роль. "Ей нужно пережить этот случай и не принимать его близко к сердцу",— добавил он. Но американская дива уже заявила о намерении подать в суд.
Тем не менее решение господина Катоны поддержали некоторые критики. В частности, критик Рут Леон из газеты The Wall Street Journal сказала: "В наш век телевидения полные оперные певцы уже не выполняют той роли, что прежде. Сейчас певцы должны танцевать и двигаться по сцене, а не просто стоять на месте и позволять собой восхищаться".
С одной стороны, похоже на прецедент, которого до сих пор не возникало за всю историю оперного искусства. Ну да, того же Лучано Паваротти в роли Радамеса сложно принять за ожившую древнеегипетскую фреску. А Монтсеррат Кабалье в роли Джульетты мало похожа на 14-летнюю веронскую пигалицу. Но общественное мнение до сих пор сходилось на том, что в опере, которая все-таки не кинематограф, придираться к фигуре певца некультурно — был бы сносный голос. С другой стороны, по части введения весовых категорий на сценических подмостках администраторов из "Ковент-Гарден" уже обогнали их коллеги из Большого театра. Хотя фигура балерины Анастасии Волочковой отлична от фигуры Деборы Войт, причина ее увольнения была озвучена вполне четко: такой вес труппе Большого не взять.
АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ, СЕРГЕЙ Ъ-ХОДНЕВ