специальный корреспондент
Это только нам, людям, живущим вне Соединенных Штатов, кажется, будто главный вопрос американской политики — война. На самом деле возможный демократический кандидат Джон Керри по вопросам войны особо с Джорджем Бушем не расходится. Попробуй-ка ты скажи американскому избирателю, что американский солдат не имеет права топтать любую землю на Земле. Попробуй-ка ты скажи американскому избирателю, что кроме государственной системы Соединенных Штатов могут существовать другие какие-то государственные системы и что эти системы могут даже больше нравиться людям, населяющим соответствующую страну. Американский избиратель убежден, что живет в лучшем из миров, и разубедить его нельзя. Когда Мохаммед Атта на этом своем "Боинге" врезался в небоскреб Всемирного торгового центра на Манхэттене, Америка впала в патриотическую панику, но почти ни у кого не хватило фантазии подумать, что Нью-Йорк ненадолго стал похожим на Белград. Об этом написали некоторые журналисты, видевшие своими глазами Белград или Грозный после бомбардировок, но ни одна статья с указанием сходства разрушенного Манхэттена с разрушенным Белградом не была опубликована.
Простой американец не видел Белграда, и это он избирает президента. Господин Керри благодарит своих сторонников за возможность учиться у них, и он у них учится. Их не интересуют моральные аспекты войны и мира. Их интересуют медицинская страховка, образование, рабочие места. Они избирают себе такого же великого и ужасного Джорджа Буша, но только чтоб он еще обуздал дефицит бюджета.
Не надо питать иллюзий. Сильный не перестанет дубасить слабого, оттого что у слабого пошла носом кровь или выбиты зубы. Перестанет, только если его самого разобьет вдруг радикулит от чрезмерного размахивания кулаками.
Слава богу, в Америке действительно демократия, и избиратель худо-бедно не позволяет правительству действовать стране во вред. Но не надо думать, будто американский избиратель почитает вредом для Америки гибель каких-то там югославов, афганцев или иракцев. Американский избиратель вообще не любит думать о вещах, в которых нельзя было бы поковыряться отверткой или которые нельзя было бы посчитать на калькуляторе. И сенатор Джон Керри у избирателя учится.
Ущербом для страны американский избиратель почитает уменьшение цифры в чеке, который посылает ему раз в месяц работодатель в качестве платы за труд, или, наоборот, увеличение цифр в счетах, которые присылают ему ежемесячно за свет и за страховку. И он, наверное, правильно делает.
Так что прогрессивное человечество, все эти люди, которым не хочется оказаться завтра в сфере жизненно важных интересов Соединенных Штатов, не могут уповать на справедливость, милосердие или международное право. Ни в том, ни в другом, ни в третьем нельзя поковыряться отверткой. И это только нам, людям, живущим вне Соединенных Штатов, кажется, будто главный вопрос американской политики — война. И поэтому, Господи, сделай милость, сократи им еще пару миллионов рабочих мест.