Российский фильм «Текст» с Александром Петровым в главной роли превратили в мини-сериал. Экранизация романа Дмитрия Глуховского в этом году стала одной из самых кассовых российских лент. Новый проект — это расширенная версия картины, разбитая на пять эпизодов. Их на днях выложил видеосервис START. Создатели шоу обещают: проект получился совершенно новым, а интересен он будет даже тем, кто смотрел ленту в кинотеатре. Будет ли сериал таким же успешным, как фильм? Об этом — Юлия Жданова.
Фото: Централ Партнершип
Фото: Централ Партнершип
Полнометражный фильм «Текст» вышел в российский прокат в конце октября прошлого года, собрал на почти 400 млн руб. в кинотеатрах, а его создатели получили премию «Золотой орел». Главную роль в экранизации одноименного романа Дмитрия Глуховского о 27-летнем Илье Горюнове исполнил Александр Петров.
По сюжету молодой филолог отсидел семь лет в тюрьме по ложному обвинению в хранении наркотиков. Запрещенные вещества ему подкинул молодой офицер ФСКН, представитель золотой молодежи Петр Хазин, роль которого исполняет Иван Янковский. Выйдя на свободу, Горюнов сводит счеты с обидчиком и случайно убивает его. Пытаясь скрыть преступление, Илья начинает вести переписку со смартфона Хазина и становится свидетелем его непростой жизни и отношений с девушкой Ниной, которую сыграла Кристина Асмус.
По словам режиссера Клима Шипенко, в шоу будет подробнее, чем в фильме, рассказана история отношений героев Асмус и Янковского. В сериале применен принцип антикино, то есть создатели избавились от ярко выраженной музыки, параллельного монтажа, но сделали акцент на документальном погружении зрителя, приводит слова Шипенко пресс-служба платформы START. Шоу стоит посмотреть, чтобы по-новому взглянуть на героев, пояснил в интервью “Ъ FM” сценарист сериала, автор романа «Текст» Дмитрий Глуховский: «Здесь не ради неожиданных поворотов нужно смотреть эту историю именно в сериальном формате, а ради такого погружения в жизнь героя за счет кинометодов, то есть длинных планов, эмоций героев на пределе. Я бы здесь, наоборот, предлагал рассматривать сериал как в некотором роде противоположность и книге, и фильму, та же история рассказана совершенно другим языком. С точки зрения погружения в материал, я думаю, что сериал фильму может дать фору. И мне кажется, что это интересный шаг».
Формат, когда сериал монтируется по уже готовым материалам из фильма, не редкость для России, отмечает режиссер Алексей Учитель. Подобный шаг, по его мнению, может быть продиктован не только замыслом автора, но и ограниченностью бюджетов российских картин: «И с "Матильдой" так же было, мы тоже сделали четыре серии. Есть два пути. Очень редко снимается и фильм, и сериал одновременно. Был такой пример — "Адмиралъ". А есть вариант, когда ты снимаешь, смонтируешь, получается более трех часов, на фильм же нужно максимум два. И вот из этих трех с половиной часов возникает четырех- или пятисерийный фильм, который, конечно, отличается от кино, поскольку там почти половина нового материала. Для зрителей, я считаю, это очень любопытно и интересно».
Если сериал на основе фильма «Текст» окажется популярным у зрителей, он, конечно, не сделает платформу START русским Netflix, но точно увеличит в разы аудиторию, считают собеседники “Ъ FM”. О том, что российский видеосервис пытается идти по стопам западных платформ, говорит и тот факт, что пять эпизодов загрузили одновременно — так обычно поступает Netflix. START такой способ релиза использует впервые. Видеосервис в последние годы пытается занять свою нишу, и эта стратегия может сработать, полагает президент и продюсер кинокомпании Czar Pictures Александр Изотов: «Нужно придумывать все время новые варианты, и я думаю, что, конечно, будет разделение, как и у телеканалов, так и у стримингов. Особенность последних будет, наверное, связана с тем, на чем специализируются продюсеры этих проектов.
Я думаю, что это единственный путь — искать интересные моменты, проекты, чтобы бороться с большими и мощными мировыми игроками, а в идеале им продаться потом, потому что, с точки зрения международной конкуренции, естественно, мы ничего не можем предложить».
За последний год START успешно сотрудничал с режиссером Константином Богомоловым, который снимает эксклюзивные проекты для сервиса, в их числе «Содержанки». Эротический триллер понравился и зарубежным продюсерам — права на сериал купила платформа Amazon Prime и несколько британских каналов.
В ближайшее время на платформе START появится линейка международных сериалов. Как сообщает «Бюллетень кинопрокатчика», сервис включит в подписку шоу от британской платформы Walter Presents.