Сегодня истек месячный срок, установленный властями Москвы предприятиям и коммерческим структурам для замены вывесок, указателей и объявлений на иностранных языках на новые — с той же информацией, но на русском языке. С 1 апреля вступило в силу распоряжение московского правительства #86 от 17 февраля "Об устранении нарушений закона РФ 'О языках народов РСФСР'" и закона РФ "О защите прав потребителя". Ежедневно с фирм и предприятий, не выполнивших распоряжение, будет взиматься по 10 тыс. рублей.
По словам представителя Объединения административно-технических инспекций при московском правительстве Геннадия Климова, необходимость принятия этого распоряжения продиктована тем, что "многим гражданам непонятны надписи, приведенные в латинской транскрипции". В течение последнего месяца объединением было выявлено 463 подобные вывески и объявления. Несмотря на то, что их владельцы получили предписания на замену надписей, проверка показала, что было демонтировано только 55 и заменено 16 вывесок.
При необходимости, по желанию владельцев, информация на иностранном языке может присутствовать на уличных вывесках. Но они должны быть в два раза меньше надписи на русском и находиться на стендах чуть ниже основной русской надписи. Если вывеска принадлежит иностранной фирме, текст на ней может быть написан на иностранном языке, но при этом ниже он должен быть продублирован на русском. Нужно заметить, что распоряжение правительства Москвы не касается рекламы, размещенной на улицах города.
В случае непринятия мер по устранению нарушений юридические лица будут штрафоваться на 10 тыс. рублей в сутки за каждое информационное объявление, а руководители предприятий и отдельные граждане — заплатят штраф в городскую казну в размере от 2-х до 10-ти минимальных окладов (минимальный оклад в России с 1 апреля составляет 4275 рублей). Вопросы о злостных нарушениях будет рассматривать Московская лицензионная палата, которая обладает полномочиями изымать разрешения на право предпринимательской деятельности в Москве.
1 апреля с участием инженерных служб префектур начнется операция по принудительному снятию вывесок на иностранных языках на главных улицах и площадях во всех административных округах города. Стоимость работ будет отнесена на счет владельцев объявлений.
По всем вопросам оформления вывесок, указателей и объявлений можно обратиться в службу главного художника Москвы по адресу пл. Маяковского, д. 1, тел. 250-44-62.
АЛЕКСЕЙ Ъ-РУБИНИН