No comment

The Daily Telegraph

Shevardnadze feels betrayed by the West

       Шеварднадзе говорит, что Запад его предал
JULIUS STRAUSS in Tbilisi
ДЖУЛИУС СТРОСС из Тбилиси
       Эдуард Шеварднадзе, сверженный грузинский президент и озлобленный, сломленный человек, заявил вчера в интервью газете The Daily Telegraph, что он "спас мир", стоявший на грани ядерной катастрофы, положив конец холодной войне, а Запад его предал.
       Сидя в своей официальной резиденции, расположенной на холме, откуда открывается вид на Тбилиси, этот человек, который в свое время был одним из самых уважаемых политиков в мире, заявляет, что его предали. "Если бы не прекратилась холодная война, началась бы третья мировая война,— говорит он.— Мы спасли мир. Я не говорю, что сделал это один, но я играл одну из важнейших ролей. В Европе находились 40 тысяч советских танков и сотни тысяч единиц огнестрельного оружия. В 24 часа они могли быть выведены на Атлантическое побережье (Франции.—Ъ), но мы этого не сделали даже тогда, когда горячие головы хотели использовать силу в Берлине и подавить движение 'Солидарность' в Польше".
       Однако сейчас господин Шеварднадзе уверен, что его свержение было организовано Соединенными Штатами. Крайне расстроенный тем, что он называет страшным предательством со стороны друзей, этот 75-летний человек дал волю своему чувству обиды, в частности, на американского посла Ричарда Майлза, которого он считает инструментом в успешно проведенной оппозицией операции по свержению президента, а также на активистов местных организаций, за которыми стоят американские деньги.
       "Я был одним из самых горячих сторонников американской политики,— говорит он.— Когда им нужна была моя поддержка в Ираке, я предоставил ее. То, что произошло здесь, просто необъяснимо".
       В кабинете господина Шеварднадзе его окружают вещи, напоминающие о трех десятилетиях пребывания у власти. На одной стене висят фотографии в рамках, на которых он снят с Джорджем Бушем-старшим, Хавьером Соланой, президентом Жаком Шираком, Джеймсом Бейкером и даже певцом Реем Чарльзом. В черное кожаное пресс-папье на его столе воткнута визитная карточка президента США с записанными карандашом на обороте телефонными номерами.
       Но пожилой человек, сидящий на кожаном черном диване, выглядит усталым и немного смущенным. Голос у него тихий и хриплый, и говорит он с видимым усилием. За последние две недели он заметно постарел. Грузины говорят, что его легендарная волевая внешность просто испарилась.
       Вчера утром он отправился на машине в госканцелярию, чтобы освободить свой кабинет. В течение 30 лет господин Шеварднадзе руководил грузинской политикой. Три дня назад, когда десятки тысяч разгневанных демонстрантов угрожали ворваться в его резиденцию, ему пришлось уйти со своего поста.
       В самый разгар кризиса, толчок к которому дали парламентские выборы 2 ноября, господина Шеварднадзе сравнивали с балканскими диктаторами Слободаном Милошевичем и Николае Чаушеску. Это явно причиняет ему боль. "Кто бы мог подумать, что Шеварднадзе может быть Чаушеску или Милошевичем? — спрашивает он.— В 1989 году я первым приехал в Бухарест, где президент Илиеску был окружен танками. Я сказал ему, что Советский Союз на его стороне".
       По его словам, он никогда не думал о подавлении огромных демонстраций оппозиции в Тбилиси. "Когда началось народное движение, я увидел, что оно грозит целостности Грузии, и решил ввести чрезвычайное положение,— говорит он.— Все было готово — армия, внутренние войска, полиция, но тут я внимательно посмотрел на огромную толпу. Я видел по их лицам, что успокоить их будет невозможно, что они ничего не боятся, и я знал, что кровопролития не избежать. В то утро я сказал своим коллегам, что моя отставка — единственный выход".
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...