20 февраля в Театре оперы и балета прошла пресс-конференция, посвященная главной оперной премьере сезона — постановке «Свадьба Фигаро». Команда постановщиков и руководства театра рассказала о том, как идет подготовка и что нового и удивительного увидит зритель.
Прежде всего, Дмитрий Белянушкин — руководитель оперной труппы театра объяснил, почему история Фигаро покажется зрителю как никогда актуальной: «Действие спектакля перенесено в настоящее время, чтобы сблизить персонажей на сцене и людей в зале. Сама опера - очень современная, обжигающая и страстная. Метафорические образы заставят зрителей задуматься о своей жизни, о тех, кто рядом. Важно, что у нас это будет не opera buffa, а лирическая комедия о том, какими принципами человек готов пренебречь, чтобы достичь своей цели, что он готов отдать».
Так же, он рассказал о том, как проходило прослушивание в оперную труппу театра. Оно состоялось в ноябре 2019 года и собрало более 240 заявок. «Прослушивание было международным с участниками из Белорусии, Германии, Украины. В новом спектакле, наряду с уже известными нижегородской публике артистами – Виктором Ряузовым, Светланой Ползиковой, Олегом Федоненко, Алексеем Кошелевым споют новые участники труппы – в подготовке премьеры заняты Олеся Яппарова, Екатерина Платонова, Екатерина Сизова.
На премьере партии Фигаро и Альмавивы исполнят приглашенные артисты – солисты Большого театра – Олег Цыбулько и Константин Сучков. Оба они – замечательные вдумчивые певцы, имеющие опыт работы с произведениями Моцарта. Надеюсь, их участие придаст новые краски нашему спектаклю».
Дирижер-постановщик Иван Великанов обратил внимание на культурные связи и традиции исполнения музыки Моцарта: «Моцарт имеет огромное значение для русской культуры. Есть русские традиции постановок его сочинений высочайшего художественного уровня. Но в данном случае мы ориентируемся на европейские традиции, так как сейчас возник огромный интерес к стилистике времени. Понятно, что мы не сможем забыть наслоения позднейших эпох и воспроизвести музыку так, как она звучал 200 лет назад. Но мы постараемся прикоснуться к музыкальному материалу с отношением музыкантов того времени и, опираясь на научный опыт исторического исполнительства, погрузиться в эпоху максимально глубоко».
Опера будет идти на языке оригинала, что является, золотым стандартом исполнения и традиционной практикой во всем мире. Для удобства зрителей перевод на русский будет транслироваться бегущей строкой, а за правильное произношение солистов отвечает Джанлука Пальюзо — коуч по вокалу на итальянском языке, он приехал в Россию впервые, так исполнилась его мечта:
«Постановка оперы «Свадьба Фигаро» — проект международного уровня, который вполне достоин вашего прекрасного театра. Это сложный материал для работы, так как здесь много речитативов. Причем используется старинный итальянский язык XVIII века. Моя задача - соединить речитативы и прекрасную музыку. Мне еще в детстве говорили, что русский народ музыкален, точно, как неаполитанцы!»
Виктор Шилькрот, художник-постановщик показал макет современной, дорогой виллы, которая появится на сцене.
«Мы развиваем и расширяем традиции театра. Делаем сценическую историю более современной. Наша главная задача, чтобы в созданном нами пространстве музыка Моцарта звучала гармонично и органично. Сценография передает непростые, порой жесткие взаимоотношения героев оперы. На сцене роскошная вилла. Видно море, солнце, простор. Будет даже бассейн. Занавес – итальянские жалюзи, сквозь которые, как через замочную скважину многое просматривается. Постепенно декорации трансформируются и пространство раскрывается».
Директор-художественный руководитель театра Александр Топлов подчеркнул важность и ответственность обращения труппы к традициям мировой оперы: «Моцарт – сложнейший композитор, который не прощает ошибок ни музыкантских, ни стилистических. Кроме того, текст на языке оригинала требует дополнительных действий, одно из которых наличие бегущей строки. Но именно итальянский может подчеркнуть особенности музыкальной интонации Моцарта. Сейчас спектакль в работе. Много уже продумано в сердцах дирижера, режиссера, исполнителей. Надеюсь, что откликнутся сердца и наших зрителей».
Подготовка премьеры оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» предполагает много интересных предпремьерных мероприятий: от лекций известного российского театроведа и теоретика оперы Михаила Мугинштейна до модного показа. Но об этом позже.
А сейчас уроки, репетиции, примерки...
