Как стало известно Ъ, в Большом театре готовятся показать "Травиату" в постановке великого итальянского режиссера Франко Дзеффирелли. Спектакль "Травиата" — проект Фонда Артуро Тосканини, премьера которого состоялась в феврале 2002 года в Театре имени Джузеппе Верди в итальянском городе Буссето. На премьерном спектакле оркестром и хором дирижировал Пласидо Доминго. Франко Дзеффирелли не был в России с 1973 года и дал согласие приехать в этот раз лично, чтобы представить свой новый спектакль. Специально по случаю российских гастролей полностью перестраиваются декорации для сцены Большого театра и приезжают лучшие голоса Италии: партию Виолетты исполнит Стефания Бонфаделли, партию Джорджио Жермона — баритон Ренато Брузон, а партию Альфредо — тенор Массимо Джордано. Представления состоятся 11, 12 и 13 декабря этого года. Они станут совместным проектом Альфа-банка, Большого театра и компании Mercury и пройдут в рамках развития внешних культурных связей между Россией и Италией.
РИТА Ъ-РУСАКОВАЦиклон-Б помешал стройке
Строительство памятника евреям--жертвам холокоста, начатое с помпой два месяца назад в Берлине, приостановлено. Выяснилось, что дочернее предприятие компании Degussa, участвующей в строительстве комплекса, производило газ циклон-Б, который во времена Третьего рейха использовался в газовых камерах. Такое решение принял попечительский совет фонда по созданию памятника, узнав о сотрудничестве с нацистами химической компании Degussa, которая должна была покрыть бетонные стелы комплекса специальным составом против граффити. Degussa выиграла контракт на участие в строительстве памятника в честной борьбе, запросив за покрытие от граффити для 2751 стелы, составляющей мемориальный комплекс, наименьшую сумму. Однако позже выяснилось, что Degussa приходилась головной компанией концерну Degesch (Deutsche Gesellschaft fuer Schaedlingsbekaempfung — Немецкое общество по борьбе с вредителями), поставлявшему печально известный циклон-Б. Вице-председатель попечительского совета фонда Леа Рош призналась, что решение о приостановлении строительных работ было принято не сразу, ведь в Германии трудно найти компанию из числа созданных до второй мировой войны, которая бы никак не запятнала себя сотрудничеством с нацистским режимом. "Мы долго думали, где же должна проходить граница, через которую нельзя переступать? И мы пришли к выводу, что эта граница — циклон-Б",— заявила госпожа Рош. Долгие годы вокруг строительства памятника евреям--жертвам холокоста шли споры. И вот наконец мемориальный комплекс по проекту американского архитектора Питера Айзенмана начали строить (см. Ъ от 19 августа). Памятник планировалось открыть в день 60-летия окончания второй мировой войны — 8 мая 2005 года. Теперь, несмотря на то что организаторы проекта пообещали быстро найти нового подрядчика, дата открытия мемориала снова оказалась под вопросом.АННА Ъ-ПАЛЬЧЕВА