В Объединенном Королевстве продолжает разгораться скандал, связанный с публикацией отрывков из книги бывшего камердинера принцессы Дианы Пола Беррелла (Ъ писал об этом вчера). Откровения слуги, мнящего себя защитником чести и достоинства "народной принцессы", вызвали огромный резонанс в обществе, в коллективной памяти которого навечно закрепился образ принцессы-мученицы, медленно задыхавшейся в удушливой атмосфере британского королевского двора.
Букингемский дворец, по традиции отказывающийся комментировать публикации в прессе, на этот раз не мог оставить происходящее без внимания и предоставил трибуну младшим отпрыскам семейства Виндзоров. Пресс-служба Clarence House, новой официальной резиденции принца Чарльза, распространила заявление, подписанное старшим сыном наследника престола принцем Уильямом, в котором он, выступая также от имени своего младшего брата принца Гарри, обвинил бывшего слугу в измене памяти своей матери. "Мы не можем поверить, что Пол, которому так много было доверено, мог воспользоваться своим положением и пойти на столь откровенное и беззастенчивое предательство",— говорится в заявлении принца Уильяма. Однако уповая на остатки совести бывшего камердинера, 21-летний принц призвал его остановиться и не предавать огласке оставшиеся тайны личной жизни принцессы Дианы.Но на автора сенсации вмешательство сына его бывшей хозяйки большого впечатления не произвело. Господин Беррелл, с которого год назад после вмешательства королевы Елизаветы II были сняты все обвинения в краже вещей принцессы Дианы, гордо заявил, что не чувствует за собой никакой вины и ни перед кем не собирается извиняться. Более того, бывший королевский слуга заявил, что стоило бы одному из принцев позвонить ему — и он тут же отозвал бы свою книгу. Впрочем, господин Беррелл позволил себе дать принцам совет: не слушать опекающих их многочисленных царедворцев и вести себя как взрослые люди. А сам он тем временем будет готовить к печати следующую книгу на ту же тему.
Daily Mirror
Арнольд Шварценеггер тряхнул стариной
Бывший "мистер Вселенная", а ныне демократически избранный новый губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер вдруг решил вспомнить молодость и неожиданно для всех появился на заключительной церемонии завершившегося в воскресенье в Лас-Вегасе конкурса на титул "мистер Олимпия", который ежегодно проводит Международная федерация бодибилдинга.Новоиспеченный губернатор поднялся на сцену, чтобы лично поздравить победителя соревнований этого года Ронни Колмана из города Арлингтон, штат Техас, который уже в шестой раз подряд признается лучшим среди нынешнего поколения культуристов. Появление на сцене господина Шварценеггера, который в свое время семь раз выигрывал титул "мистер Олимпия", вызвало бурный восторг у собравшихся в гостинице Mandalay Bay 6 тыс. тонких ценителей бугрящихся мышц, которые приветствовали своего кумира одобрительными возгласами и криками "Арнольд!" и "Губернатор!".
"Наконец-то я чувствую себя как дома,— сказал господин Шварценеггер и сорвал очередную порцию аплодисментов.— Это потрясающий вид спорта, и если бы не он, я бы ничего в жизни не добился".
Особенно обрадовался присутствию нежданного высокого гостя основатель "Мистер Олимпия" Джо Уэйдер. "Наконец до всех начинает доходить, что культуристы вовсе не дураки",— с гордостью объявил он.
Ananova