Nj comment

At Least 30 in U.S. Are Suspected of Selling Iraq Arms Before War

По крайней мере 30 человек и фирм в США подозреваются в том, что до войны продавали оружие Ираку

ERIC LICHTBLAU
ЭРИК ЛИХТБЛО
       Американские официальные лица в Багдаде установили по крайней мере 30 фирм и частных лиц в Соединенных Штатах, которые, как подозревают следователи, продали Ираку перед войной военные технологии на десятки миллионов долларов.
       Первыми в списке подозреваемых, выявленных в ходе широкомасштабного расследования, фигурируют двое бизнесменов из Сан-Диего, отец и сын, которым в среду были предъявлены обвинения в продаже правительству Саддама Хусейна канонерских лодок. По мнению официальных лиц, эти бизнесмены иракского происхождения, заключив с армией Хусейна контракт на $11 млн, поставили и помогли собрать три 26-метровых патрульных судна, оснащенных пулеметами.
       Майкл Догерти, директор по операциям бюро контроля иммиграции и таможенных служб, которое ведет это расследование, в среду заявил в интервью, что, по данным подведомственной ему службы, несколько таких лодок было задействовано в боевых операциях вокруг Басры против американских войск во время войны в Ираке. "Это просто шокирует, когда подумаешь, что жители Америки ведут какие-то дела с вражеским режимом во время войны",— сказал он.
       Слушания по делу о нарушении законов об экспорте начались в федеральном суде в Вашингтоне. Обвиняемые — 69-летний Сабри Яку, уроженец Ирака, постоянно проживающий в США, и его 43-летний сын Регард Яку, инженер, имеющий американское гражданство. Если их вина в нарушении экспортных законов будет доказана, им грозит по десять лет лишения свободы, однако, по словам официальных лиц, им могут быть предъявлены и гораздо более серьезные обвинения. Комментарии адвокатов подозреваемых получить не удалось.
       Как сообщил господин Догерти, сотрудники иммиграционных и таможенных органов, находящиеся в Багдаде с марта, занимаются расследованием 30 дел, по которым проходит по крайней мере 30 фирм и частных лиц в США. Все они подозреваются в незаконном обеспечении правительства Хусейна военными технологиями или продукцией, которая может использоваться как в военных, так и в мирных целях. Общая стоимость этой продукции оценивается десятками миллионов долларов.
       В письменном обвинении по делу против Сабри и Регарда Яку, представленном в суде в среду, говорится, что эти двое в 2000 году заключили с представителями иракской армии соглашение о поставке флоту Хусейна шести бронированных патрульных судов в обмен на $11 млн. Как сказано в документах, "каждая лодка должна была представлять собой высокоскоростное ударопрочное судно для патрулирования и интервенций как в прибрежных водах, так и в открытом море".
       Для строительства лодок отец и сын Яку использовали детали и оборудование из Германии, Малайзии и Сингапура, а затем, как утверждают официальные лица, отправились в Ирак, чтобы помочь собрать суда. Три лодки были собраны, остальные находились в Багдаде, ожидая сборки. Американские официальные лица утверждают, что на момент свержения правительства Хусейна за ним еще оставался долг в $3 млн компании P.T. Gulf International, принадлежащей Сабри Яку.
       В письме, написанном господином Яку-старшим три года назад сотрудникам иракского военного ведомства, бизнесмен объяснял, что за этой сделкой стоит его желание "служить этой стране, дорогой и любимой" для него, а в его показаниях говорится, что он хотел помочь иракскому народу в освоении новых технологий. Однако, по словам американских властей, отец и сын Яку понимали, что, поддерживая связи с правительством Хусейна, они нарушают американские законы. На самом деле, как сообщили чиновники, эти двое два месяца назад сами рассказали следователям, что из-за эмбарго им приходилось доставлять оборудование через Иорданию, что замедляло процесс сборки.
       По словам одного из сотрудников правоохранительных органов, Сабри Яку сдался американским властям в Таиланде и был арестован в Вашингтоне во вторник. После первой явки в суд в среду он был отпущен до начала судебных слушаний. За ним будет вестись электронная слежка.
       Его сына задержали в Ираке, и он должен быть возвращен в США в ближайшие дни, где ему, по словам официальных лиц, будет предъявлено обвинение. Следователи по-прежнему стараются проследить все передвижения, деловые связи и сделки этих двоих за последние несколько лет. Установлено, что Сабри Яку и его сын имели дома в округе Сан-Диего, а несколько лет назад сын переехал в Уолнат-Крик в Северной Калифорнии. Кроме того, они совладельцы нескольких фирм в Северной Каролине и Сингапуре.
       Дж. Саттон, руководитель торговой фирмы в Сан-Диего, миноритарным акционером которой является Регард Яку, сказал, что потрясен обвинениями, предъявленными его партнеру. "Во все это очень трудно поверить",— заявил господин Саттон, управляющий Intermarket Trading Company (фирма занималась нефтепродуктами, но последние несколько лет практически бездействует). Господин Саттон сказал, что патрульные суда "никоим образом нельзя назвать частью его здешней работы. Он никогда не говорил ничего хорошего о режиме Саддама и о своих делах с Ираком. Он всегда казался мне лояльным, патриотичным американцем".
       Господин Саттон рассказал, что, хотя он и Регард Яку прекратили активно сотрудничать в 2001 году, несколько месяцев назад господин Яку, вернувшись из Ирака уже после окончания войны, пришел к нему в офис и предложил новую сделку. Регард Яку сказал господину Саттону, что хочет сколотить капитал для подачи заявки на участие в работах по восстановлению инфраструктуры Ирака, и, по его словам, ему якобы уже удалось достичь значительных результатов. "Последнее, что он мне сказал, что ему нужны деньги",— рассказал господин Саттон.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...