No comment

Platinum at 23-year high as speculative buyers move in

С приходом спекулятивных покупателей цены на платину достигли 23-летнего максимума

8 октября в обстановке неопределенности вокруг будущих поставок (ситуация, привлекающая спекулятивных покупателей) цены на платину достигли самого высокого уровня за последние 23 года. Стоимость этого металла подскочила за день на $8 и достигла $730 за тройскую унцию, после чего несколько уменьшилась и установилась на уровне $728. Это означает 30-процентный рост за последний год, что делает платину самым дорогостоящим металлом в мире — цена на него почти в два раза превысила цену золота.

Спрос держится на высоком уровне как за счет ювелирного рынка, так и за счет автомобильной промышленности, где этот металл используется в производстве каталитических конвертеров, предназначенных для нейтрализации отработанных газов.

Алан Уильямсон, аналитик банка HSBC по драгоценным металлам, сказал: "Цену подняли спекулянты, но на то есть серьезные причины". Нынешний скачок цен спровоцировала 3 октября южноафриканская компания Anglo Platinum — крупнейший производитель платины в мире,— заявившая, что в следующем месяце она более подробно выскажется по вопросу о расширении производства. Платину добывают лишь в нескольких регионах мира, в том числе в Южной Африке и России.

Заявление Anglo Platinum, которая контролируется Anglo American — одной из самых крупных горно-добывающих групп в мире, было воспринято инвесторами как завуалированное предупреждение о том, что компания может сократить планируемое на период до 2006 года расширение производства, поскольку растущий курс ранда по отношению к американскому доллару может сделать некоторые из шахт компании нерентабельными. По словам господина Уильямсона, сокращение планов производства Anglo Platinum может еще больше повлиять на цену платины.

Рост цен на платину связан с тем, что в ближайшие шесть месяцев автопроизводители США, Японии и Европы должны принять решение о переходе на новые технологии, которые позволят обеспечить поэтапное внедрение более строгих стандартов содержания выхлопных газов в течение последующих четырех лет. Эти решения могут оказать серьезное воздействие на спрос на платину. В течение последних четырех лет спрос превышал предложение, что приводило к сокращению мировых запасов платины, контролируемых в основном крупными промышленными потребителями, такими, как General Motors и Ford. Предполагается, что эта тенденция удержится и в этом году. "Сокращение запасов ограничивает нижний предел цен",— сказал господин Уильямсон.

Однако, чтобы побить рекорд в $1048,2 за тройскую унцию, установленный 5 марта 1980 года, когда статистика производства хранилась в строгом секрете и Южной Африкой, и бывшим Советским Союзом, цена должна вырасти более чем на 40%.

Platinum THE LEX COLUMN

Насколько переменчив китайский потребитель? Вот вопрос, который беспокоит рынок платины, где цены установились на уровне $730 за унцию — это максимальный показатель за последние 23 года. Отчасти такой рост курса отражает приток в этом году спекулятивных финансов на рынок основного сырья. Эту тенденцию подпитывает и неопределенность вокруг объема производства платины, усилившаяся в последнее время. Еще одним фактором стала одержимость Китая этим металлом: за время, прошедшее с середины 90-х годов, быстрорастущий автопромышленный сектор и увлечение потребителей украшений из платины привели к тому, что объем закупок платины в Китае взлетел практически с нуля до четверти объема мирового спроса. Это, в свою очередь, выразилось в том, что цены на платину по темпам роста заметно обогнали в этот период цены на золото.

Но сейчас появились свидетельства о том, что ажиотаж спадает. Судя по данным о поставках из Швейцарии, сбыт платины в Гонконг и КНР впервые за долгие годы сократился. Возможно, это всего лишь случайное колебание. Но это также может отражать и рациональную экономическую тенденцию. Отраслевые аналитики сообщают, что в этом году рост цен на платину неблагоприятно сказывается на марже производителей и вынуждает китайских потребителей покупать вместо нее белое золото.

В краткосрочной перспективе это вряд ли замедлит рост цен на платину. При том что годовой объем производства платины в мире составляет всего $5 млрд, туда поступает лишь незначительный объем спекулятивных средств от других классов активов, за счет которых могут вырасти цены. А мировой спрос по прогнозам в этом году все так же будет обгонять на 7% предложение. Однако при условии, что отрасль будет планировать рост объема производства, этот перекос не сохранится навечно. Ситуация в Китае содержит в себе своевременное указание на то, что никакая отрасль не может вечно игнорировать законы экономики. Инвесторы, или любители украшений, забывают об этом себе же во вред.