Намеченное на 12 марта заседание коммерческого суда Гавра по иску компании
Agence Services (Франция) к корпорации "Экорамбурс" на сумму 6 млн франков (Ъ
писал об этом деле 9 февраля) не состоялось. Слушание перенесено на 9 апреля,
так как директор французской фирмы Игорь Лопатинский все документы по иску
представил только на русском языке, и суд потребовал перевести их.
Документы, которые придется переводить Лопатинскому, подтверждают, что его
компания по контрактам с "Экорамбурсом" оплачивала ремонт траулера
"Бахчисарай", купленного корпорацией в 1991 году для ловли рыбы у берегов
юго-западной Африки. Agence Services потратила на ремонт около
10 млн франков, но от "Экорамбурса" получила только 4 млн франков. Чтобы
вернуть остальные, директор Agence Services направил иск к корпорации в
коммерческий суд Гавра. Но руководство "Экорамбурса" думает иначе:
Лопатинский неправильно трактует подписанные контракты и никаких сумм
"Экорамбурс" ему не должен. Российским партнерам корпорация известна по так
называемой "сахарной сделке", по которой она задолжала более 17 млрд руб. (по
оперативным данным МВД) и до сих пор не рассчиталась, несмотря на решения
арбитражного суда.
Пока Игорь Лопатинский переводит документы, эксперты по решению суда проводят
инвентаризацию "Бахчисарая", чтобы выяснить, что же отремонтировано на судне.
Команда судна, видимо, так и не дождавшись обещанной "Экорамбурсом" зарплаты
в валюте, во главе с капитаном уехала в Калининград, где получит деньги в
рублях. Очередное судебное слушание состоится 9 апреля. К этому времени
должна завершиться инвентаризация судна, а директор Agence Services
представит перевод документов. Ъ вернется к этой теме 13 апреля.
МИХАИЛ Ъ-МИХАЙЛИН, ЮРИЙ Ъ-ШУПЛЕНКОВ