Неразбериха с брэндами существует и внутри самого ЕС. Так, долгие годы тянулся спор между греческими, датскими, французскими и немецкими производителями мягкого сыра за право называть свою продукцию "фета". Конец спору положил совет министров Евросоюза, оставив слово "фета" за греками. Самый же известный пример внутриевропейских тяжб за географические наименования связан со знаменитым итальянским сыром пармезан. С 1996 года на территории ЕС название этого сыра — по-итальянски parmigiano reggiano — является зарегистрированным товарным знаком, и он может производиться только в области Парма. Однако в 1999 году в Италии был зарегистрирован случай, когда итальянская компания Nuova Castelli SpA of Reggio nell`Emilia, расположенная к северу от Пармы, производила на экспорт сыр под названием parmesan. Итальянские власти подали иск против компании. И только в июне 2002 года суд Евросоюза постановил, что это название сбивало с толку покупателя, и лишил компанию права производить сыр под этим лейблом.
А в мае нынешнего года тот же суд постановил, что пармская ветчина и сыр грана могут быть расфасованы только в том регионе, где их традиционно производят. Это решение было направлено против британской торговой сети Asda, которая закупала ветчину оптом и сама нарезала ее, а также против французской компании, импортировавшей сыр грана из Италии в больших кусках и расфасовывавшей его затем на месте.АННА Ъ-ПАЛЬЧЕВА