Шварци производит фурор в Калифорнии
Le candidat est soupconne d`avoir tenu des propos complaisants sur HitlerВ своих высказываниях кандидат якобы выражал симпатии Гитлеру
ANNETTE LEVY-WILLARD
АННЕТ ЛЕВИ-ВИЙАР
Калифорнийцы, наконец, дождались своего любимого времени, когда жизнь становится похожей на фронтовую. За считанные дни до выборов, причиной которых стала досрочная отставка действующего губернатора, демократа Грея Дэвиса, супер-звезда Арнольд Шварценеггер вместо того, чтобы спокойно готовиться к выборам, был вынужден защищаться от обвинений в сексуальных домогательствах.
А ведь многие были уверены, что губернаторский мандат у господина Шварценеггера уже в кармане: изучение предвыборного настроения избирателей показывало, что 40% из них собираются голосовать за актера. Но и на сексуальном скандале злоключения кандидата не закончились. Арнольда Шварценеггера обвинили еще и в том, что он восхищался не кем иным, как Гитлером.
Телеканал ABC объявил, что в его распоряжении имеется никогда ранее не публиковавшийся сборник интервью, данных актером во время съемки фильма "Pumping Iron" 1977 года, который стал первым кинематографическим успехом господина Шварценеггера. Одно из высказываний актера особенно впечатлило американцев. "Я восхищался Гитлером. Ну прежде всего потому, что несмотря на его скромное происхождение и невысокое образование, он сумел достичь самых вершин власти". Узнав об открытиях ABC, господин Шварценеггер, конечно, стал все отрицать.
2 октября кандидат-республиканец начал свое триумфальное шествие. Огромные автобусы, украшенные гигантскими плакатами, на которых был изображен господин Шварценеггер в одной из своих многочисленных ролей, отправились по городам и весям — от Сан-Диего до самой мексиканской границы, а оттуда в Сакраменто. Предвыборный штаб Арнольда Шварценеггера решил, что он должен проехать буквально весь штат.
Руки на ягодицах
Но вот что делать со всеми этими обвинениями? Например, с теми, которые появились на страницах крупной калифорнийской газеты The Los Angeles Times, выходящей тиражом в 1 млн экземпляров. Газета опубликовала рассказы шести женщин о том, как Арнольд Великолепный приставал к ним. Время, место и способ приставания были различными: от 20 лет назад до 2000 года, когда шли съемки фильма "Терминатор-2", от съемочной площадки до кабины лифта, от похлопываний по ягодицам и прикосновений к грудям до вопросов типа "А вам нравится, когда вам лижут анус?".Далее идут свидетельства очевидцев об участии юного Арнольда в групповом сексе в различных спортзалах. В ту пору он, правда, был всего лишь обыкновенным чемпионом мира по бодибилдингу. Да и вообще, ничего принципиально нового... Но ведь публикация в The Los Angeles Times не проходит незамеченной. Перед тем как отправиться в свое турне из Сан-Диего, господин Шварценеггер сделал забавное заявление. Он осудил политику ударов ниже пояса, практикуемую его соперником губернатором Дэвисом, и высказал подозрение, что именно он был заказчиком скандальных публикаций. Кроме того, по словам Арнольда Шварценеггера, "большинство попавших в прессу фактов были неточными". Заканчивая выступление, актер, правда, заявил: "Да, я признаю, что мне приходилось обижать людей, и я приношу им свои извинения".
Угроза насилия
Кинозвезда уже села в автобус, чтобы ехать в первый пункт своего путешествия — округ Ориндж. Не слишком густая толпа освистывает The Los Angeles Times, поддерживая Шварценеггера. Но от внимания репортеров не ускользает женщина, как бы случайно оказавшаяся неподалеку от паркинга и рассказывающая о том, как Арнольд с дружками угрожали изнасиловать ее. Еще один день предвыборной кампании человека, уже считавшего себя губернатором, был испорчен. Прямо во время посещения школы кандидату, окруженному детишками, был задан вопрос... о его сексуальной жизни.На десять пунктов больше
Политические аналитики пытаются понять, как отразится на рейтинге господина Шварценеггера эта последняя история. До сих пор рейтинг актера был на десять пунктов выше, чем у его соперника — вице-губернатора демократа Круза Бустаманте. Но не потеряет ли теперь господин Шварценеггер симпатии калифорнийских женщин, составляющих от 52 до 54% избирателей? Правда, он пользуется поддержкой высокопоставленных республиканцев, которые обычно высказываются за сохранение семейных ценностей, но при этом призывают простить актеру грехи молодости. Шварценеггер, явно подавленный, садится в свой автобус и продолжает путешествие по Калифорнии, твердя как заводной свое обычное: "Доверяйте мне".Перевел ФЕДОР Ъ-КОТРЕЛЕВ