Купюры

The Washington Post


Наш старый приятель Владимир Путин, который должен приехать в пятницу на встречу со своим дружком президентом Бушем, накануне по-приятельски разговаривал с дюжиной американских журналистов, которых он пригласил на свою дачу. Все шло хорошо, пока кто-то не упомянул Чечню... Один из журналистов привел цитату из доклада Стивена Пайфера, заместителя помощника госсекретаря США по Европе, который осудил "ужасные нарушения прав человека" российскими солдатами и террористами, заявив, что эта проблема угрожает российско-американским отношениям. "Я не буду комментировать действия чиновников средней руки из госдепартамента, пусть Колин (Пауэлл.—Ъ) сам с ними разбирается",— сказал Путин, бывший головорез из КГБ (в оригинале "a former KGB thug".—Ъ), ставший защитником демократии. Затем Путин начал развивать тему и жаловаться на "двойные стандарты", нарушения американцами прав человека в Афганистане, Ираке и Гуантанамо и заявил, что встречи американских чиновников с чеченскими представителями — все равно что встречи с представителями "Аль-Каиды". И этот парень является нашим союзником?
       

The Washington Times

       Президент Буш и российский президент Владимир Путин, резко разошедшиеся по вопросу о войне в Ираке, посчитали, что смогут найти общий язык во время двухдневного саммита, который начинается в пятницу в резиденции Кэмп-Дэвид. Замечание господина Путина, что российские войска могут быть посланы в Ирак в составе миротворческих сил под командованием США, стало последним сигналом о том, что оба лидера настроены на то, чтобы залатать дружбу, сильно подпорченную глобальными дебатами по поводу войны... В Кэмп-Дэвиде наверняка будет обсуждаться участие России в строительстве атомной электростанции в иранском городе Бушер. Россия продолжает работу над проектом, несмотря на опасения США, что Бушер является частью попыток исламского правительства Ирана создать ядерное оружие. Однако, по словам американских официальных лиц, позиция России в последние недели стала более близка американской.
       El Pais
       Нефть и газ с каждым разом все больше сближают Россию и США. Стремясь к диверсификации импортируемого топлива, американская администрация вновь стала поддерживать увеличение экспортных поставок нефти из России и назвала в числе приоритетов развитие производства сжиженного природного газа. По-видимому, война в Ираке не оказала негативного воздействия на энергетический диалог, начатый Джорджем Бушем и Владимиром Путиным в мае 2002 года. Энергетический вопрос станет одним из приоритетных направлений встречи, которая должна состояться в конце этой недели в Кэмп-Дэвиде (США)... Перед встречей в Кэмп-Дэвиде Путин откроет в Нью-Йорке сеть заправочных станций, приобретенных российской компанией ЛУКОЙЛ в 2000 году. Начинает явно ощущаться взаимозависимость российско-американских интересов в энергетическом секторе. Корпорация ЛУКОЙЛ пытается вернуть себе позиции в нефтяной отрасли иракской промышленности, в чем ей помогают адвокаты американской компании Akin Gump, среди руководителей которой значится друг семьи Буш техасец Джеймс Лэнгдон и два бывших посла США в Москве — Роберт Стросс и Джеймс Коллинз.
       

Los Angeles Times

       Сейчас, когда в отношениях Соединенных Штатов с некоторыми из их традиционных союзников появились разногласия, президент Буш, должно быть, с нетерпением ожидает встречи с президентом России Владимиром Путиным, который прибудет в США с визитом на этой неделе... Так как Буш хочет заручиться поддержкой Путина в вопросах своей внешней политики, он может поддаться соблазну не затрагивать на предстоящем саммите негативные тенденции внутри России. И это будет ошибкой. Если Буш проигнорирует отчетливые признаки того, что Россия уходит от демократии, то он поставит под угрозу демократические силы в России и поставит под вопрос приверженность Соединенных Штатов к укреплению демократии за своими пределами.
       

The New York Times

       Путин собирается встретиться с пожарными и посетить Нью-Йоркскую фондовую биржу, и эти два события призваны стать символом того, что краеугольный камень, на котором строятся взаимоотношения после холодной войны,— это солидарность в борьбе с терроризмом и экономических вопросах. Однако при том, что Владимир Путин выражает свою поддержку уже два года, совместная борьба с терроризмом могла бы быть намного интенсивнее. Один из наиболее явных ее результатов — поимку человека, который, по заявлению прокуратуры, пытался продать ракеты, запускаемые с плеча и способные поразить пассажирский самолет, считают не более чем пиар-акцией. В то же время экономическое сотрудничество продолжает оставаться вялым: на бурно развивающийся российский рынок недвижимости европейские компании продвигаются куда быстрее, чем американские, планы трубопровода, который облегчит ситуацию с экспортом нефти в США,— пока всего лишь планы, а споры тормозят отмену поправок Джексона--Вэника, сохранившихся с советских времен и налагающих на Москву торговые ограничения.
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...