ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Фильм детям. "Сказка странствий". Режиссер А. Митта. В ролях: Т. Аксюта, А. Миронов (СССР)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!" Музыкальная программа
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарная программа Андрея Макаревича
10.30 "Гафт по имени Олевтин"
11.20 "Путешествия натуралиста". Программа Павла Любимцева
12.00 Новости
12.10 "История с географией": "До Земли и обратно". Документальный фильм
13.10 "Екатерина III". Документальный сериал
14.10 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Геркулес"
14.30 Психологический детектив "Возвращение резидента". Режиссер В. Дорман. В ролях: Г. Жженов, П. Вельяминов, Л. Броневой (СССР)
17.10 Премьера. "Сантьяго. Чили. Тридцать лет спустя". Документальный фильм
18.00 Вечерние новости
18.10 М. Задорнов, М. Галкин, К. Новикова, группа "Экс-ББ" в юмористической программе "Смешные люди"
20.00 "Кто хочет стать миллионером?" Телеигра
21.00 "Время"
21.25 "Золотой граммофон"
22.30 Остросюжетный боевик "Шакал". Режиссер М. Китон-Джонс. В ролях: Б. Уиллис, Р. Гир (США)
0.40 Мелодрама "Возвращение в голубую лагуну". Режиссер У. Грэм. В ролях: М. Йовович, Л. Пеликен, Б. Краузе (США)
2.40 "Реальная музыка"
РОССИЯ
6.00 Психологический детектив "Смерть на взлете". Режиссер Х. Бакаев. В ролях: Л. Сатановский, А. Ромашин (СССР)7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото". Телевизионная игра-лотерея
8.35 Мультфильм
8.50 "Большая перемена"
9.15 "Ха!" Маленькие комедии
9.30 "Утренняя почта"
10.05 "Не скуЧАЙ!" Юмористическая программа с Михаилом Евдокимовым
11.00 "Сам себе режиссер". Развлекательная передача
12.00 "Крутой маршрут"
13.00 "В поисках приключений" с Михаилом Кожуховым
14.00 "Вести"
14.20 Родное кино. Мелодрама "Мачеха". Режиссер О. Бондарев. В ролях: В. Самойлов, Т. Доронина, Л. Неведомский (СССР)
16.00 Футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Москва)--"Торпедо" (Москва)
18.00 "Комната смеха". Развлекательная программа
19.00 Премьера. Романтическое телешоу
20.00 "Вести"
20.25 "Зеркало"
21.20 Мировое кино. Приключенческий боевик "Ангелы Чарли". Режиссер Макджи. В ролях: К. Диас, Д. Берримор, Л. Лиу (США)
23.25 Криминальная драма "Красная сирена". Режиссер О. Мегатон. В ролях: Ж.-М. Барр, А. Арженто, Ф. Барбе (Франция)
1.50 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Италии. Квалификация
3.00 Сериал для полуночников "Клоун" (Германия)
3.55 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.55 Комедия "Солдат Иван Бровкин". Режиссер И. Лукинский. В ролях: Д. Смирнова, Л. Харитонов, Е. Шутов, М. Пуговкин (СССР)
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 "Русская формула"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Медицинское обозрение"
9.45 "Музыкальный серпантин"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Городское собрание"
11.50 Фильм-сказка "Пока бьют часы". Режиссер Г. Васильев. В ролях: Г. Вицин, Р. Сергеечева, М. Барабанова (СССР)
13.10 "Неприрученная Амазонка". Документальный сериал
13.40 "Репортер" с Михаилом Дегтярем
14.00 "События. Время московское"
14.20 "Вами гордится наша столица". Концерт
15.30 Детективная лента "Приступить к ликвидации". Режиссер Б. Григорьев. В ролях: О. Стриженов, Г. Юматов, В. Лановой, М. Жигалов, А. Филиппенко (СССР). 1-я и 2-я серии
18.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
19.00 Детективный сериал "Мисс Марпл" (Великобритания)
21.00 "Постскриптум"
21.55 "МегаЛото"
22.00 "События. Время московское"
22.05 Комедийная мелодрама "Там, где сердце". Режиссер М. Уильямс. В ролях: С. Филд, Э. Джадд, Н. Портман (США)
0.35 "События. Время московское"
0.40 "Мода non-stop"
1.10 Творческий вечер Вячеслава Добрынина
НТВ
6.10 Программа передач
6.15 Комедийная мелодрама "Бум". Режиссер К. Понто. В ролях: С. Марсо, К. Брассер, Д. Грей, Р. Боринже (Франция)8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 "Улица Сезам". Познавательно-развлекательная программа для детей
8.45 Детское утро на НТВ. "Та-ра-рам!"
8.55 "Без рецепта". Доктор Бранд
9.30 "Обозреватель"
10.00 "Кулинарный поединок": Валерия--Руслана Писанка
10.55 "Квартирный вопрос"
11.50 Спорт "ЛОТТО 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Дикий мир". Экспедиция Тимофея Баженова
13.00 Торжественная церемония вручения премии имени Артема Боровика
14.50 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Лариса Долина в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.05 "Убийство Юрия Тишкова". Документальный фильм из цикла передач "Совершенно секретно"
19.00 "Личный вклад". Информационно-аналитическая программа с Александром Герасимовым
20.00 Криминальная мелодрама "Катька и Шиз". Режиссер Т. Кеосаян. В ролях: Д. Карасев, Е. Шевченко, А. Джигарханян (Россия)
21.55 Полицейский боевик "Без пощады". Режиссер Р. Пирс. В ролях: Р. Гир, К. Бейсингер, Й. Краббе (США)
0.05 "Ночные музы"
1.45 Фантастический сериал "За гранью возможного" (США)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильмы
11.00 Комедия "Прилетал марсианин в осеннюю ночь". Режиссер Г. Шумский. В ролях: Н. Горлов, М. Яковлева, А. Потапов (СССР)
12.25 "ГЭГ"
12.40 Фильм-сказка "Синяя птица". Режиссер Дж. Кьюкор. В ролях: Э. Тэйлор, А. Гарднер, М. Терехова, Г. Вицин (США--СССР)
14.15 К юбилею Татьяны Дорониной. "Театральная летопись ХХ века"
14.45 "Партитуры не горят". Авторская программа А. Варгафтика
15.10 "Кино, которое было"
15.50 Психологическая драма "Чужие письма". Режиссер И. Авербах. В ролях: С. Смирнова, С. Коваленко, О. Янковский (СССР)
17.25 "Путешествие, которое нельзя купить, с Эваном Макгрэгором". Документальный фильм (Великобритания)
18.15 "Магия кино". 60-й Венецианский кинофестиваль
18.40 "Романтика романса"
19.20 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
20.00 Сатирическая комедия "Шапка". Режиссер К. Воинов. В ролях: Л. Федосеева-Шукшина, В. Ильин, Е. Евстигнеев (СССР)
21.30 "Великие романы ХХ века": Барбара Стенвик и Роберт Тейлор
22.00 Новости культуры
22.20 Телеверсия спектакля "Птицы нашей молодости". Режиссер Н. Унгуряну. В ролях: Р. Нифонтова, В. Доронин, Ю. Каюров (Малый театр, 1974 год)
0.30 Р. Шуман. Концерт для виолончели с оркестром
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Психологическая драма "Чужие письма". Режиссер И. Авербах. В ролях: С. Смирнова, С. Коваленко, О. Янковский (СССР)
2.35 Мультфильм
СПОРТ
4.50 Мини-футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Щелково)--ЦСКА (Москва)
6.10 "Золотой пьедестал": Елена Чайковская6.40 Eurosportnews
6.55 Футбол. Обзор матчей чемпионата Франции
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Локомотив" (Ярославль)--"Металлург" (Магнитогорск)
9.55 Eurosportnews
10.10 Мини-футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Щелково)--ЦСКА (Москва)
11.30 "Золотой пьедестал": Лидия Скобликова
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. ЦСКА (Москва)--"Нефтехимик" (Нижнекамск)
14.00 Eurosportnews
14.15 Мини-футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Щелково)--ЦСКА (Москва)
15.40 Eurosportnews
15.55 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Италии. Квалификация
17.10 Хоккей на траве. Кубок Европы. Женщины. Финал. 1-й тайм
17.55 "Вести-Спорт"
18.05 Хоккей на траве. Кубок Европы. Женщины. Финал. 2-й тайм
18.55 Футбол. Чемпионат России. "Ростов" (Ростов-на-Дону)--"Крылья Советов" (Самара)
20.55 "Вести-Спорт"
21.05 Футбол. Чемпионат России. "Динамо" (Москва)--"Уралан" (Элиста)
23.00 Профессиональный бокс
0.15 "Вести-Спорт"
0.30 "Футбол России"
1.35 Eurosportnews
1.45 Хоккей на траве. Кубок Европы. Мужчины. Финал
3.25 Футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Москва)--"Торпедо" (Москва)
Программа ТВ [воскресенье, 14 сентября]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.00 Новости
6.10 Комедия "Когда казаки плачут". Режиссер Е. Моргунов. В ролях: Э. Цесарская, И. Мурзаева (СССР)
6.40 Героическая киноповесть "Экипаж машины боевой". Режиссер В. Василевский. В ролях: В. Вихров, Л. Яновский (СССР)
8.00 Детям. "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Армейский магазин". Тележурнал
8.50 Мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных". Программа Николая Дроздова
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.10 "Дачники"
12.00 Новости
12.10 "Дог-шоу"
13.00 "Смехопанорама" Евгения Петросяна
13.30 "Клуб путешественников". Программа Юрия Сенкевича
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Мышиный дом"
14.40 Приключенческий фильм "Могучий Джо Янг". Режиссер Р. Андервуд. В ролях: Б. Пэкстон, Ш. Терон, Р. Сербеджиа (США)
16.40 "Ералаш"
17.00 "Живая природа". Документальный сериал
18.00 "Времена"
19.00 Эксцентрическая комедия "Бриллиантовая рука". Режиссер Л. Гайдай. В ролях: Ю. Никулин, А. Миронов, А. Папанов (СССР)
21.00 "Время". Воскресный выпуск
21.40 Фантастический триллер "Чужой-4. Воскрешение". Режиссер Ж.-П. Жене. В ролях: С. Уивер, У. Райдер, М. Уинкот, К. Флауэрс (США)
23.40 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Оскар де ла Хойа--Шейн Мосли
0.40 Мелодрама "Священный дым". Режиссер Дж. Кэмпион. В ролях: К. Уинслет, Дж. Хэмилтон, Х. Кейтел (США--Австралия)
РОССИЯ
6.00 Драматическая киноповесть "Ванька-встанька". Режиссер А. Кокорин. В ролях: П. Строев, С. Чекан, Г. Гарбук (СССР)7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Мир на грани"
8.10 "Военная программа" Александра Сладкова
8.30 "Студия 'Здоровье'"
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.25 "Местное время". "Вести-Москва"
10.05 "Городок". Юмористическая программа
10.40 Телеигра "Сто к одному"
11.30 "Вокруг света". Научно-популярный тележурнал
12.25 "Диалоги о животных" с Иваном Затевахиным
13.15 "Парламентский час"
14.00 "Вести"
14.20 Приключенческо-фантастический фильм "Бренда Старр". Режиссер Р. Миллер. В ролях: Б. Шилдс, Т. Пек, Т. Далтон (США)
16.15 Премьера. Звезды сериала "Бригада" в игре "Форт Боярд". Ведущий Леонид Ярмольник
17.55 Романтическая комедия "Устоять невозможно". Режиссер М. Тарлов. В ролях: С. Геллар, Ш. Флэнери (США--Германия)
19.50 "В 'Городке'"
20.00 "Вести недели"
21.00 "Специальный корреспондент"
21.35 Боевик "Авария". Режиссер Дж. Мостоу. В ролях: К. Куинлэн, Дж. Уолш (США)
23.25 Фантастический триллер "Клетка". Режиссер Т. Синг. В ролях: Дж. Лопес, В. Д`Онофрио, В. Вон (США)
1.15 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Италии
3.25 Сериал "Семь дней" (США)
4.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.255 Сериал "Мисс Марпл" (Великобритания)
8.05 "Отчего? Почему?" Программа для детей9.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
9.45 "АБВГДейка"
10.15 "Наш сад"
10.35 "Лакомый кусочек"
11.00 "Московская неделя" с А. Леоновым
11.30 "Звезда автострады"
11.45 Комедийная мелодрама "Медовый месяц". Режиссер Н. Кошеверова. В ролях: Л. Касаткина, П. Суханов (СССР)
13.25 "Приглашает Борис Ноткин"
14.00 "События. Время московское"
14.15 "Алфавит". Телеигра
14.55 "21-й кабинет"
15.25 "Русский дом"
16.15 "Птицы — крылья природы". Документальный сериал
17.10 "Вторая жизнь Михаила Танича"
18.10 Сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
20.00 "Момент истины"
20.55 Прогноз погоды
21.00 Драма "Подмосковная элегия". Режиссер В. Ахадов. В ролях: А. Роговцева, М. Ульянов (Россия)
23.15 "События. Время московское"
23.25 "Деликатесы"
0.05 Трагикомедия "Надежда и слава". Режиссер Д. Бурман. В ролях: С. Майлс, Ж. Муар (Великобритания)
НТВ
6.25 Драма "Горячий снег". Режиссер Г. Егизаров. В ролях: А. Кузнецов, Н. Еременко (СССР)
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 Мультфильм
9.20 "Шар удачи". Лотерея
9.35 "Едим дома" с Ю. Высоцкой
10.05 Программа Павла Лобкова "Растительная жизнь"
10.45 "Военное дело"
11.15 "Апельсиновый сок" с В. Соловьевым
11.50 "Играем в 'Кено'"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.10 "Все сразу!"
13.05 Пародийный боевик "Фантомас разбушевался". Режиссер А. Юннебель. В ролях: Ж. Марэ, Л. де Фюнес, М. Демонжо (Франция--Италия)
14.55 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 "Их нравы". Программа Дмитрия Захарова
17.10 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.20 "Преступление в стиле 'модерн'"
18.50 Драма "Танцуй со мной". Режиссер С. Буравский. В ролях: М. Киршнер, К. Кэррадайн, М. Рул (США--Эстония)
21.00 "Намедни". Авторская программа Леонида Парфенова
22.30 "Фактор страха". Экстремальное шоу
23.30 Фантастический сериал "Бессмертный". (Великобритания--Канада)
1.10 Журнал Лиги чемпионов
1.50 "Ленивая ночь"
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 "Графоман"
10.35 Мультфильм
11.15 Киноповесть "Ваш сын и брат". Режиссер В. Шукшин. В ролях: В. Санаев, А. Филиппова, М. Грахова (СССР)
12.45 "Недлинные истории". Юмористический телесериал
13.00 Мультфильм
14.15 К юбилею Татьяны Дорониной. "Театральная летопись ХХ века"
14.45 "Вновь пластинка поет"
15.10 "Острова". Георгий Бурков
15.55 "В мире танца". Балет "Корсар" (труппа American Ballet Theatre)
17.45 Мультфильм
18.10 "Забытая война". Документальный фильм
19.15 "Смехоностальгия" вспоминает Фаину Раневскую
19.45 Историческая драма по пьесе У. Шекспира "Ричард III". Режиссер Л. Оливье. В ролях: Л. Оливье, С. Хардуик, Р. Ричардсон (Великобритания). 1-я и 2-я серии
22.00 "Больше, чем любовь": Владимир Маяковский и Лиля Брик
22.45 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Психологическая драма "Просветление". Режиссеры Ж. Барр и П. Арнольд. В ролях: Р. Дюри, И. Канделье (Франция)
0.25 "Джем-5"
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Киноповесть "Ваш сын и брат". Режиссер В. Шукшин. В ролях: В. Санаев, А. Филиппова, М. Грахова (СССР)
2.25 Р. Леденев. "Метаморфозы темы И. С. Баха"
2.50 Программа передач на завтра
СПОРТ
5.05 Хоккей на траве. Кубок Европы. Женщины. Финал
6.50 "Футбол России"8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Спартак" (Москва)--"Торпедо" (Москва)
9.55 Eurosportnews
10.20 "Сборная России". Информационно-аналитическая программа
10.50 Профессиональный бокс
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Италии
13.25 Eurosportnews
13.40 Футбол. Чемпионат России. "Ротор" (Волгоград)--"Зенит" (Санкт-Петербург)
15.30 Eurosportnews
15.45 Чемпионат мира по автогонкам в классе "Формула-1". Гран-при Италии
18.00 "Вести-Спорт"
18.10 "Футбол России". Аналитическая программа
19.15 Eurosportnews
19.30 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Шинник" (Ярославль). 1-й тайм
20.55 "Вести-Спорт"
21.05 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Шинник" (Ярославль). 2-й тайм
21.25 Eurosportnews
21.40 Футбол. Чемпионат России. "Сатурн-Ren TV" (Московская область)--"Спартак-Алания" (Владикавказ)
23.30 "Вести-Спорт"
23.45 Футбол. Чемпионат России. "Черноморец" (Новороссийск)--"Торпедо-Металлург" (Москва)
1.35 Футбол. Чемпионат России. "Ротор" (Волгоград)--"Зенит" (Санкт-Петербург)
3.20 Футбол. Чемпионат России. "Динамо" (Москва)--"Уралан" (Элиста)