Пресс-секретарь госдепартамента особо отметил благодарность, высказанную госсекретарем США Колином Пауэллом Джеку Притчарду. "Посол Притчард сыграл важную роль в попытках администрации решить возникшие проблемы, связанные со стремлением Северной Кореи обладать ядерным оружием",— подчеркнул Филипп Рикер.
Однако за день до того, как об отставке господина Притчарда стало известно общественности, многие эксперты в Вашингтоне поговаривали о том, что главного американского эксперта по КНДР вынуждают уйти. Как заявил источник Ъ в госдепартаменте, в августе сенатор-республиканец Джон Кайл обратился с письмом к Колину Пауэллу, его заместителю Ричарду Армитеджу, а также вице-президенту США Дику Чейни. В послании бдительный сенатор сетовал на мягкость, которую, по его мнению, господин Притчард проявил на переговорах с КНДР.Кроме того, автор письма упрекнул Джека Притчарда в неуважении вышестоящего начальника. Дело в том, что 31 июля замгоссекретаря по вопросам разоружения Джон Болтон выступил с громким докладом "Диктатура на распутье", в котором назвал северокорейского лидера Ким Чен Ира диктатором, а его режим тираническим. КНДР молниеносно отреагировала на выпад, окрестив господина Болтона "куском дерьма" и "человеческим мусором", и потребовала отстранить его от переговоров в Пекине. Белый дом тогда вступился за господина Болтона. Но Джек Притчард, как утверждает сенатор Кайл, во время августовской встречи с представителями КНДР в Нью-Йорке назвал речь Джона Болтона "его личным мнением". Это расхождение в подходах к проблеме бескомпромиссного Джона Болтона и более дипломатичного Джека Притчарда, по мнению источника Ъ, и послужило поводом для ухода последнего.
Неофициальная версия представляется наиболее вероятной. В связи с этим можно предположить, что Колин Пауэлл, который негласно поддерживал посла Притчарда, проиграл очередное очко в борьбе с жестко настроенной частью нынешней администрации во главе с вице-президентом Диком Чейни.
ДМИТРИЙ Ъ-СИДОРОВ, Вашингтон